Translation for "home cooked" to french

Home cooked

• fait maison
• maison cuit

Translation examples

fait maison

41. Food policies that emphasize home cooking to improve diets must take into account these gender and labour-force dynamics.
Les politiques alimentaires qui mettent l'accent sur l'importance des repas faits maison en vue d'améliorer le régime alimentaire des ménages doivent tenir compte de la dynamique des sexes et de l'activité professionnelle des consommateurs.

One home-cooked sandwich.
Un sandwich fait-maison.

- A home-cooked meal.
- Un repas fait maison.

Yeah, it is home-cooked.
C'est fait maison.

- "Home Cooking." What did?
- Celui... - "Cuisine faite maison."

Like some home cooking?
Tu aimes le fait maison ?

- home-cooked Thanksgiving.
- Thanksgiving fait maison.

maison cuit

All right, we're getting a little home cooked out there, but we gotta rise above that, guys.
Très bien, nous obtenons une petite maison cuit là-bas, mais nous avons obtenu de s'élever au-dessus, les gars.