Translation for "hollowed" to french

Hollowed

• évidé

Translation examples

évidé

The mock-up components shall be hollowed.
Les maquettes des composants doivent être évidées.

In the case of devices of hollow-triangle type, the width of the sides, measured at right angles to the latter, shall be equal to at least 20 per cent of the effective length between the extremities of the illuminating surface.
Pour les dispositifs du type évidé, la largeur des bords, mesurée perpendiculairement à ceux-ci, doit être au moins égale à 20% de la longueur utile entre les extrémités des plages éclairantes.

My home in a hollowed-out tree?
Ma maison est dans un arbre évidé?

Dried peas blown through a hollow reed.
des pois séchés - et un bout de roseau évidé.

What is that, a hollowed-out birch tree or something?
C'est un tronc de bouleau évidé ou quoi ?

I never should have hollowed out this damned pumpkin in the first place.
Ne jamais évider cette foutue citrouille.

I hollow myself.
Je m'évide.

We're gonna need a hollowed-out log.
Il nous faut un tronc évidé.

I see a body, a hollow body.
Je vois un corps, un corps evidé.

Hollowed out and filled with something else.
Évidé et... empli d'autre chose.

Hollow toothpick made from goose quill.
Cure-dents évidé fait avec plume d'oie.

Mauser 96, 9mm with hollow grip.
Mauser 96, 9mm à crosse evidee.