Translation for "hole had" to french

Hole had

• trou avait

Translation examples

trou avait

Despite the concerted efforts of the parties to the Montreal Protocol and the acclaim for their achievements, the ozone hole in the southern hemisphere had not shrunk in recent years and earlier in 2011 a large ozone hole had been discovered for the first time over the Arctic region.
Malgré les efforts concertés des Parties au Protocole de Montréal et les réussites obtenues, le trou dans la couche d'ozone dans l'hémisphère Sud ne s'était guère résorbé au cours des dernières années et, au début de l'année 2011, un grand trou dans la couche d'ozone avait été découvert pour la première fois au-dessus de la région Arctique.

The ozone hole was expected to disappear in about 50 years, but because of interyear variability no one year could be taken as a sign of either recovery or worsening: several years would be needed before it could be established that the Antarctic ozone hole had changed.
Le trou dans la couche d'ozone devait normalement se résorber dans 50 ans environ, mais en raison des variations interannuelles, aucune année particulière ne devait être considérée comme le signe d'une amélioration ou d'une aggravation; il faudrait plusieurs années pour confirmer une modification du trou de l'ozone au-dessus de l'Antarctique.