Translation for "holds that be" to french

Holds that be

• tient qui soit
• holds ce soit

Translation examples

tient qui soit

Mr. CHOWDHURY suggested that the words "shall normally hold" should be replaced by "shall hold at least".
22. M. Chowdhury propose de remplacer les termes <<tient normalement>> par les termes <<tient au moins>>.

The Board holds three sessions per year.
Il tient trois sessions par an.

76. The Commission does not hold a general debate.
La Commission ne tient pas de débat général.

This is mainly a matter of holding gains.
Cela tient essentiellement aux gains de détention.

The Commission holds informal consultations as required.
Elle tient au besoin des consultations officieuses.

The Task Force holds yearly meetings to:
L'Équipe spéciale tient des réunions annuelles pour :

The Commission does not hold informal consultations as such.
Elle ne tient pas de consultations officieuses à proprement parler.

104. The Committee holds a general debate.
104. Le Comité ne tient pas de débat général.

This argument does not hold.
Toutefois, cet argument ne tient pas.

It holds monthly meetings in Berlin.
Il tient des réunions mensuelles à Berlin.

holds ce soit

The first sentence in the English version has to be replaced with: "It must be possible to ventilate each hold by means of two mutually independent extraction ventilators having a capacity of not less than five changes of air per hour based on the volume of the empty hold."
La première phrase de la version anglaise doit donc être remplacée par <<It must be possible to ventilate each hold by means of two mutually independent extraction ventilators having a capacity of not less than five changes of air per hour based on the volume of the empty hold.>>.

(13) 11 May 1995, at about 6.45 p.m.: hold-up in front of the Biassa Clinic.
13) 11 mai 1995 vers 18 h 45 : hold-up devant la clinique Biassa.

a sharing session on "Women Hold Up Half the Sky" in March 2002 to celebrate the International Women's Day; and
b) Un débat intitulé <<Women Hold Up Half of the Sky>>, mars 2002 afin de célébrer la Journée internationale de la femme; et

Together with the impossibility of specifying all contingencies in a franchise contract, this implies a potential ex post hold-up problem.
Outre qu'il est impossible de préciser tous les aléas dans un contrat de concession, ce concours de facteurs pourrait créer un problème de << hold-up >> a posteriori.

“Women’s Anti-Discrimination Committee to hold its 19th session ...”, press release issued in English in June
35 «Women’s anti-discrimination Committee to hold its 19th session...», communiqué de presse, publié en anglais (juin)

The last paragraph would thus begin: “The Committee holds that ...”.
Ce paragraphe commencerait donc par les mots "The Committee holds that ...".