Translation examples
In fact, many had worked very hard to bring in the holdouts and tailor deals that addressed their needs.
En fait, nombre d'entre eux n'épargnent aucun effort pour faire entrer les récalcitrants et préparer des contrats répondant à leurs besoins.
Supermajority creditors would sweep along any dissident minority and remove the possibility of holdout creditors.
La majorité qualifiée des créanciers va balayer toute minorité dissidente et évacuer toute possibilité de récalcitrants.
The inclusion of aggregation clauses could help make collective action clauses more effective with respect to holdout creditors.
L'inclusion de clauses d'agrégation pourrait contribuer à rendre les clauses d'action collective plus efficaces s'agissant des créanciers récalcitrants.
22. A recent study stated that litigation by so-called commercial holdout creditors had dramatically increased.
Il ressort d'une étude récente que les différends créés par les dits créanciers commerciaux récalcitrants ont augmenté de manière spectaculaire.
Recently, the issue of holdout creditors has elicited international concern, with litigation against Argentina potentially increasing the leverage of holdout creditors, thereby undermining the sovereign debt restructuring process.
Récemment, la question des créanciers récalcitrants a paru préoccupante à la communauté internationale, le litige avec l'Argentine risquant d'augmenter le pouvoir que détiennent ces créanciers récalcitrants et donc de compromettre la restructuration de la dette souveraine.
There were also process issues, with disruptions from holdout creditors.
Il faut également tenir compte de questions de procédures, avec les dérèglements provenant de créanciers récalcitrants.
A holdout creditor would have little difficulty in getting a court judgment, but that was just a piece of paper.
Un créancier récalcitrant n'aurait pas de mal à obtenir une décision judiciaire mais ce ne serait qu'un morceau de papier.
The rulings have effectively created a precedent for rewarding holdout creditors while penalizing creditors who participated in debt restructuring.
Ces arrêts ont en fait créé un précédent qui récompense les créanciers récalcitrants et pénalisent ceux qui ont participé à la restructuration de la dette.
Most of the tenants are gone except for a few holdouts in the last building, which was condemned at 0700.
La plupart des locataires sont partis sauf quelques récalcitrants dans le dernier immeuble, qui a été condamné à 0700.
Other than the holdouts who don't wanna sell at all, it's done.
A part les récalcitrants qui ne veulent pas vendre du tout, c'est fait.
I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second.
Je fais quatre récalcitrants rez de chaussée , et un cinquième de la seconde .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test