Translation for "holdout" to french

Holdout

verb

• tendre
• présenter
• tenir le coup
• tenir bon
• proposer
• tenir son souffle

Translation examples

présenter verb

At present, there are no holdouts from the NPT left. With the exception of India, Pakistan and Israel, which are unlikely to be attracted by the NPT. And North Korea, which may need other incentives than the NSA to rejoin the NPT.
À présent, le TNP rassemble tous les États, à l'exception de l'Inde, du Pakistan et d'Israël, pour lesquels le TNP ne présente probablement guère d'attrait, et la République populaire démocratique de Corée, à laquelle il faudra sans doute offrir d'autres incitations que des garanties de sécurité négatives pour qu'elle réintègre le TNP.

In addition, the second ruling of the Supreme Court confirmed the request made by NML that banks involved in handling the payment of Argentina bondholders must turn over information of Argentina's worldwide assets to holdout bondholders.
En outre, le deuxième arrêt de la Cour suprême a confirmé la demande présentée par NML tendant à ce que les banques qui traitent les paiements destinés aux créanciers obligataires de l'Argentine communiquent aux créanciers récalcitrants les informations concernant les actifs de l'Argentine dans le monde entier.