Translation for "holder" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
(d) The relationship between holders of neighbouring rights and holders of copyright;
d) Relation entre titulaires de droits voisins et titulaires de droits d'auteur;
The mandate holder is consulting stakeholders and is cooperating with other mandate holders.
Le titulaire du mandat consulte actuellement les parties prenantes et coopère avec d'autres titulaires de mandat.
Four of them were used by Bulgarian holders, one has been used by a Turkish holder, one by an Ukrainian holder and one by a Romanian holder.
De ces 7 carnets, 4 ont été utilisés par des titulaires bulgares, 1 par un titulaire turc, 1 par un titulaire ukrainien et le dernier par un titulaire roumain.
Barb has declared herself our new priesthood holder.
Barb s'est déclarée notre nouvelle titulaire de sacerdoce.
The lease holder's not interested in relocating at any point.
Le titulaire du bail n'envisage aucun déménagement.
So they can actually hide the account holder's ID,
Ils peuvent cacher l'identité du titulaire du compte
noun
Holders of PCBs: Governments, utility companies, industry and the representatives of holders of PCBs;
Les détenteurs de PCB : les gouvernements, les sociétés assurant des services publics, l'industrie et les représentants des détenteurs de PCB;
3. The "Certificate Holder Authorisation" (CHA) is used to identify the rights of the certificate holder.
3. << L'Autorisation du détenteur de certificat >> (CHA) permet d'identifier les droits du détenteur de certificat.
Contact rights holders, begin scheduling.
Contacter les détenteurs des droits, commencer à planifier.
noun
(c) The manner in which the holder is able to demonstrate that it is the holder; and
c) La façon dont le porteur peut démontrer qu'il a la qualité de porteur; et
If the filter holder is removed, the inlet and outlet of the holder should be capped.
Si le porte-filtre est enlevé, les entrées et sorties du porte-filtre devraient être obturées.
noun
The same protection is enjoyed by holders of all beliefs of a nonreligious nature.
Les tenants de toutes les convictions de nature non religieuse bénéficient d'une protection identique.
Benjamin Howard! And the backstroke record-holder himself,
Benjamin Howard... et le tenant du record de dos crawlé,
This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown,
Ce match est un galop d'essai pour George Iceman Chambers. Il devrait ensuite rencontrer Montel Briscoe, tenant invaincu du titre de la WBC.
Ladies and gentlemen, the winner of the cheque for £1,000 and the holder of the title of Miss Great Britain is Valerie Martin from Salisbury.
- Merci. Mesdames et messieurs, la gagnante du chèque de 1 000 £ et la tenante du titre de Miss Grande-Bretagne est Valerie Martin, de Salisbury.
And Mason Dixon, the current heavyweight title holder, with all the speed and determination any fighter could want. But many still question whether he has the heart of a true champion, never having been pushed to go the distance.
et Mason Dixon, actuel tenant du titre, modèle de rapidité et de détermination, mais dont on peut douter des qualités de vrai champion puisqu'il n'a jamais eu à se dépasser.
This is to stem the uncontested domain of the richest teams, ...as the Williams-Renault World title holders.
Cela dans le but de stopper la domination des écuries les plus riches, telle Williams-Renault le tenant du titre mondial.
Harsh words for the Garibaldi family of Droitwich, in Worcestershire. Present holders of the East Midlands Most Awful Family Award lower-middle-class section. But unable today to score more than 15 on our disgust-o-meter.
Dure pour la famille Garibaldi, de Droitwich, Worcestershire, actuels tenants du Prix de la Pire Famille des Midlands, catégorie petits bourgeois, mais qui aujourd'hui ne peuvent faire mieux que 15 points au Dégoûtomètre.
Introducing two-time state Golden Gloves title holder in both the light heavyweight and heavyweight divisions 21-0, with 16 wins coming by way of knockout the Bulldog of Bergen, the pride of New Jersey and the hope of the Irish as the future champion of the world
Voici le tenant de deux titres Golden Gloves, tant dans la division des poids moyens que celle des poids lourds, avec 21 victoires dont 16 par knock-out, le Bulldog de Bergen, la fierté du New Jersey et l'espoir des Irlandais
noun
12. It was also stated that traditional knowledge should be documented in close partnership with holders and users, encouraging the use of appropriate best practices.
12. On a également indiqué que les connaissances traditionnelles devaient être systématiquement analysées en coopération avec leurs possesseurs et les utilisateurs, en encourageant l'utilisation de pratiques optimales appropriées.
(f) Violation of an owner's or other legitimate holder's rights that are unrelated to deprivation of ownership;
f) La violation des droits d'un propriétaire ou de tout autre possesseur légitime, hors les cas de dépossession;
(e) Recovery of property in detinue, by the owner or other legitimate holder;
e) La réclamation par un propriétaire ou tout possesseur légitime d'un bien détenu illégalement;
(e) To promote long-term technological partnerships between holders of environmentally sound technologies and potential users.
e) Promouvoir un partenariat technologique à long terme entre les possesseurs de techniques écologiquement rationnelles et les utilisateurs potentiels.
In our view, that goal remains the most immediate priority and reflects the responsibility on the part of the two largest holders of nuclear weapons to firmly set a course towards disarmament.
De notre point de vue, cet objectif demeure la priorité la plus immédiate et reflète la responsabilité des deux plus grands possesseurs d'armes nucléaires de s'engager fermement dans la voie du désarmement.
Furthermore, by the admission of the Ethiopian Government itself, the man is an Ethiopian national, born in Dire Dawa, holder of passport No. E411054, married to an Ethiopian, and was habitually domiciled in Ethiopia and engaged in the real estate business.
En outre, comme l'admettent les autorités éthiopiennes, l'homme est un Éthiopien, né à Dire Dawa, et est possesseur du passeport portant le numéro E411054; il est marié à une Éthiopienne et réside habituellement en Éthiopie, où il fait métier d'agent immobilier.
Two members of the group, Ali Dahir Osman and Abubakar Yusuf, are believed to be Dutch and Danish passports holders, respectively.[29]
Deux membres de ce groupe, Ali Dahir Osman et Abubakar Yusuf, seraient possesseurs de passeports néerlandais et danois, respectivement.
135. Complaint for the recovery of objects, by means of which the owner of an object may request from the holder the recovery of an individual object.
135. La requête en restitution est l'acte par lequel le propriétaire d'un objet demande au possesseur de celui-ci de le lui rendre.
Once combined, it was rumored that the pieces give the holder the powers of the gods.
Une fois rassemblés, ces artéfacts donneraient à son possesseur les pouvoirs des dieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test