Translation for "holden was" to french

Holden was

• holden était

Translation examples

holden était

As observed in fish, BDE-202 along with other unidentified congeners not present in c-decaBDE was detected in bird eggs and seen as evidence for debromination (Park 2009, Holden 2009, Mo 2012).
Comme chez les poissons, on a détecté du BDE202 et d'autres congénères non identifiés absents du cdécaBDE dans les œufs des oiseaux et estimé que cela prouvait l'existence d'une débromation (Park 2009, Holden 2009, Mo 2012).

Speakers included Patrick Holden, Director of the Soil Association (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Barbara Hachipuka, Director of the Mbabala Women's Cooperative (Zambia) and Richard Heinberg, Senior Fellow, Post Carbon Institute.
Figuraient parmi les orateurs Patrick Holden, Directeur de la Soil Association (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Barbara Hachipuka, Directrice de la Mbabala Women's Cooperative (Zambie) et Richard Heinberg, maître de recherche au Post Carbon Institue.

Therefore, at this stage, we do not claim to have answers to the many unanswered questions, but we do plan to actively participate: our technical space expert, Dr. Damien Holden, will be taking part in tomorrow's informal discussions.
En conséquence, nous ne prétendons pas avoir de réponse à apporter aux nombreuses questions posées, mais nous prévoyons de jouer un rôle actif: notre expert des questions spatiales, M. Damien Holden, participera aux discussions officieuses de demain, et nous espérons que ces discussions, que ce soit demain ou d'ici la fin de la semaine, nous permettront de progresser sur les questions spatiales.

Dr Joël Holden Filártiga Medical doctor
M. Joël Holden Filártiga Docteur en médecine

Various approaches, mainly based on command-and-control policies, have been tried with limited success in the past to encourage adoption of, for example, erosion-control practices by farm households (Shiferaw and Holden 2000).
Différents procédés, fondés principalement sur une politique de réglementation contraignante, ont été essayés dans le passé avec un succès mitigé pour encourager l'adoption par les fermiers par exemple de pratiques de lutte contre l'érosion (Shiferaw and Holden 2000).

Incentive contracts linked with conservation seem to offer promising approaches for sustainable resource use in poor rural economies (Shiferaw and Holden 2000).
Les contrats à clause d'intéressement associés à la conservation paraissent offrir des perspectives prometteuses pour l'utilisation viable des ressources dans les économies rurales pauvres (Shiferaw and Holden 2000).

Shiferaw and Holden (2000) propose the use of interlinked contracts which create positive incentives for land conservation, and analyse the social efficiency of such policies for erosion control in the Ethiopian highlands using a non-separable farm household model.
Shiferaw et Holden (2000) proposent la conclusion de contrats imbriqués qui créent des encouragements concrets à la conservation des terres et ils analysent l'efficacité sociale de ce genre de politique pour lutter contre l'érosion sur le haut-plateau éthiopien à l'aide d'un modèle intégré de ménage paysan.

5. Holden Roberto, leader of the Frente Nacional para a Libertação de Angola (FNLA), in an opening address to the second congress of his party on 15 May, also appealed for dialogue to end the conflict.
Holden Roberto, dirigeant du Frente Nacional para a Libertação de Angola (FNLA), dans le discours d'ouverture qu'il a prononcé devant le deuxième Congrès de son parti, le 15 mai, a également demandé l'instauration d'un dialogue, afin de mettre fin au conflit.

Furthermore, the ratio between nonaBDE/BDE-209 congeners in eggs or prey fish was higher than the ratio seen in the commercial mixture indicating biotransformation of BDE-209 in birds/bird eggs (Holden 2009, Mo 2013).
De plus, le ratio de congénères nonaBDE/BDE209 relevé dans les œufs ou chez les poissons prédateurs était supérieur à celui observé dans le mélange commercial, ce qui indiquait que le BDE209 subissait une biotransformation chez les oiseaux et/ou dans leurs œufs (Holden 2009, Mo 2013).

Your friend General Holden was there.
Ton ami, le Général Holden était là.

You told me Holden was a hallucination.
Tu m'as dit que Holden était une hallucination.

It looks like Holden was in town for a conference called the Method;
On dirait qu'Holden était en ville pour une conférence appelé la méthode ;

Chef Holden was opposed to GMOs.
Chef Holden était opposé aux OGM.

Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened.
M. Holden était professeur à l'université avant que son agoraphobie n'empire.

Ida Holden was my mother.
Ida Holden était ma mère.

I knew Holden was too much of a coward to show his face.
Je savais qu'Holden était bien trop lâche pour se montrer.

Chef Holden was an anti-GMO activist.
Le Chelf Holden était un activiste anti-OGM.

Holden was the brand.
Holden était la marque.

Maybe she decided Holden was the cockroach.
Peut-être qu'elle a décidé qu'Holden était le cafard.