Translation for "hold in" to french

Hold in

verb

• contenir

Translation examples

contenir verb

Buildings intended for 45 persons may hold up to 150 detainees.
Des bâtiments construits pour 45 personnes peuvent contenir jusqu'à 150 détenus.

means a containment vessel for receiving and holding substances or articles, including any means of closing.
Une enceinte de rétention destinée à recevoir ou à contenir des matières ou objets, y compris les moyens de fermeture quels qu'ils soient.

United Nations peacekeeping forces were currently holding the local militias in check.
À l'heure actuelle, les forces de maintien de la paix des Nations Unies s'emploient à contenir les milices locales.

all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.
Que tous les espaces susceptibles de contenir des marchandises soient facilement accessibles pour les visites douanières>>.

(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.
d) Que tous les espaces capables de contenir des marchandises soient facilement accessibles pour les visites douanières.

227 Each calibration record shall be able to hold the following data:
227 Chaque fiche d'étalonnage doit contenir les données suivantes:

The munitions allegedly used could hold only as little as 200 ml of a toxic chemical.
Les munitions qui auraient été utilisées pouvaient à peine contenir 200 millilitres de charge chimique toxique.

The phone becomes an electronic wallet, holding up to 500 euros.
Le téléphone devient un portefeuille électronique pouvant contenir jusqu'à 500 euros.