Translation for "hold a candle" to french

Hold a candle

• tenir une bougie

Translation examples

tenir une bougie

She's a good person, and Martin couldn't hold a candle to her as a scientist.
C'est une bonne personne, et Martin, ne pouvait pas tenir une bougie pour elle comme un scientifique.

I don't know if I can remember a night that can hold a candle to this.
Je ne sais pas si Je peux me souvenir d'une nuit cela peut tenir une bougie à ceci.

We consider you, your wealth and your drug-infested America... unworthy of holding a candle to India.
Nous vous considérons, votre richesse et votre Amérique infestées de drogue, indignes de tenir une bougie en Inde.