Translation for "hobos" to french

Hobos

noun

• clochard
• vagabond
• chemineau

Translation examples

clochard noun

who's the hobo?
Qui est ce clochard ?

-You're lucky, hobo!
-T'es chanceux, clochard!

They smell like hobos.
Ils puent comme des clochards.

What are we, hobos?
On est quoi, des clochards ?

Who says "hobo"?
Qui a dit "clocharde" ?

You're Hobo Jo?
Tu es Jo-le-Clochard ?

Hobos have beards.
Les clochards ont des barbes.

# Hey, hobo man #
Hé, le clochard

I hate Hobos.
J'aime pas les clochards !

vagabond noun

We in the Libyan Arab Jamahiriya believe that an individual without family has no meaning and no social life and that if human society sinks to the point where men exist and develop outside the family, it will turn into a gathering of lost, uprooted hoboes.
En Jamahiriya arabe libyenne, nous sommes persuadés que la vie d'un individu sans famille et sans vie sociale donc n'a pas de sens, et que si la société humaine devait sombrer au point où l'homme pourrait exister et s'épanouir en dehors de la famille, elle deviendrait un rassemblement de vagabonds et de déracinés.

You know this hobo?
Tu connais ce vagabond ?

A sand hobo?
Un vagabond de plage ?

Just a hobo.
Seulement un vagabond.

Look, the hobo jungle.
- La jungle vagabond !

Yeah, like that hobo.
Oui, comme ce vagabond.

Hobo crime spree.
Vague de délits par des vagabonds !

From a hobo.
Par un vagabond.

Yeah, he was a hobo.
C'était un vagabond.

These are hobo signs.
- Un code entre vagabonds.

All right, Hobo Joe.
D'accord, vagabond.

chemineau noun

I'm planning to write a book about what our great poet Jean Richepin calls "the hobos.
- C'est pour un livre que j'ai l'intention d'écrire sur ceux que notre grand poète Jean Richepin appelle... les chemineaux.

A hobo killed a shepherdess near Courzieu.
- Une bergère a été tuée près de Courzieu. Un chemineau.

look at the hobo.
Regarde, le chemineau.

If win the trust he can of the anarchist hobo
De l'anarchiste chemineau Il a su gagner la confiance

He's a hobo without counsel.
C'est un chemineau, et sans avocat.

Your hobo knows how to write.
Il écrit bien, votre chemineau.