Translation for "hobgoblin" to french

Hobgoblin

noun

• lutin
• croque-mitaine

Translation examples

lutin noun

There was a time when the kingdom of Cornwall... lived in fear and trembling of the black prince Pendragon... master of all witches, giants, and hobgoblins... who ravaged the land.
le royaume de Cornouailles... le prince noir... des géants et lutins... qui ravageaient le pays.

- It's the Christmas hobgoblins!
Ce sont les lutins de Noël.

Consistency is the hobgoblin of the little minds.
La logique est le lutin des simples d'esprits.

You've tracked the hobgoblins to this shack. One guard hob-guards.
Vous avez traqué les lutins jusqu'à cette cabane.

What do you fear, De Bracy, Saxon hobgoblins?
Aurais-tu peur des lutins saxons ?

I mean, spooks, hobgoblins, black magic.
Les revenants, les lutins, la magie noire.

Pygmy commandos, hobgoblins, whatever.
Des commandos de pygmées, des lutins, peu importe.

I think that God is about as unlikely as fairies, angels, hobgoblins, etc.
Je pense que Dieu est à peu près aussi invraisemblable que les fées, les anges, les lutins, etc...

Consistency is the hobgoblin of little minds, Watson.
La cohérence est le lutin des petits esprits, Watson.

I'm trying to thank you, you pointed-eared hobgoblin.
J'essaie de vous dire merci, espèce de lutin.