Translation for "hiv-negative" to french

Hiv-negative

• vih négatif
• séronégatif

Translation examples

vih négatif

For the purpose of the trials, studies on eight cohorts of HIV-negative volunteers are being supported (three in Brazil and Uganda, and two in Thailand) to obtain accurate HIV incidence rates reflecting the protective effect of current non-vaccine interventions (i.e. counselling, education, promotion of condoms, STD treatment) and to determine the feasibility of compiling information on recruitment and follow-up.
Dans la perspective des essais, des études (trois au Brésil et en Ouganda et deux en Thaïlande) sur huit cohortes de volontaires VIH-négatifs bénéficient d'un appui; il s'agit d'obtenir des taux exacts d'incidence du VIH rendant compte de l'effet protecteur des interventions actuelles non vaccinales (c'est-à-dire action de conseil, éducation, promotion de l'usage du préservatif, traitement des MST) et de déterminer la possibilité de rassembler des informations sur le recrutement et le suivi.

Everyone is legal, consenting, and HIV-negative.
Tout le monde est légal, consentants, et le VIH-négatifs.