Similar context phrases
Translation examples
noun
89. In this connection it is remarkable that out of concern for young people, two of the Austrian Länder forbid young people below the age of 16 from hitch-hiking; most youth protection laws only allow children below the age of 14 to spend the night on a camping site or in a youth hostel if they are accompanied by a responsible adult; young people above 14 may do so within the framework of excursions, travel or under circumstances connected with work.
89. A cet égard, il convient de noter que deux des Länder autrichiens interdisent aux jeunes de moins de 16 ans, et ce dans leur propre intérêt, de faire de l'auto-stop; la plupart des lois relatives à la protection des jeunes stipulent que les enfants de moins de 14 ans ne peuvent passer la nuit dans un camping ou dans une auberge de jeunesse qu'à la condition d'être accompagnés d'un adulte responsable; les jeunes de plus de 14 ans peuvent le faire à l'occasion d'excursions, de déplacements ou dans des circonstances liées au travail.
Poles going to Paris... hitch-hiking or something.
Des Polonais vont à Paris, en auto-stop, ou un truc comme ça...
- Because eventually the cameras will be here and I need you looking like the man I married, not the man I passed hitch-hiking on the interstate.
- Parce que finalement les appareils-photo soyez ici et j'aie besoin de vous ressembler à l'homme je me suis marié, pas l'homme que je suis passé auto-stop sur l'autoroute.
I hitch-hiked to go to the student residence.
J'avais fait de l'auto-stop pour rejoindre la résidence étudiante.
And I hitch-hiked cross-country from Denver with my friend, Neal Cassady.
J'ai traversé le pays en auto-stop, depuis Denver, avec mon ami Neal Cassady.
We hitch-hiked to a free clinic when she went into labor.
Nous avons fait de l'auto-stop jusqu'à un dispensaire quand elle est entrée en travail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test