Translation for "hit are" to french

Hit are

• frappé sont
• touchés sont

Translation examples

frappé sont

Why was it not hit on 11 September?
Pourquoi alors n'ont-ils pas été frappés le 11 septembre?

It is unjustifiable for a man to hit a woman.
Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme

Muhammad Asif, who had hit him.
Muhammad Asif, qui l'avait frappé.

They hit her on the head.
Ils l'ont frappée à la tête.

"Children aren't for hitting" (art. 19)
"On ne frappe pas les enfants" (art. 19)

One bullet hit him in the chest.
Une balle l'a frappé à la poitrine.

It hit the Dutch-speaking territories of Sint Eustatius and Saba; it hit the Spanish-speaking countries of Cuba and the Dominican Republic; it hit the French- and Creole-speaking country of Haiti; and it hit the English-speaking countries of Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.
Il a frappé les territoires d'expression hollandaise de Saint-Eustache et Saba, il a frappé les pays hispanophones que sont Cuba et la République dominicaine, il a frappé le pays francophone et de langue créole qu'est Haïti, et il a frappé les pays anglophones que sont Antigua-et-Barbuda et Saint-Kitts-et-Nevis.

Poverty hits women the most.
La pauvreté frappe davantage les femmes.

Her boyfriend hits her sometimes.
Son petit ami la frappe parfois.

Okay, well, all these D.M.V. hits are from Maryland, so I must be getting close. Those three don't match. Their temporal bones aren't angled like the victim's.
Bon, eh bien, tous ces DMV qui frappe sont du Maryland, je dois donc être plus proche.

touchés sont

A number of houses were hit.
Un certain nombre de maisons ont été touchées.

A hospital was hit.
Un hôpital est touché.

The aircraft was not hit.
L'appareil n'a pas été touché.

Africa is particularly hard hit.
L'Afrique est durement touchée.

Thailand was particularly severely hit.
La Thaïlande a été particulièrement touchée.

"I've hit it.
<< Je l'ai touché.

The car was hit and damaged.
Une voiture a été touchée et endommagée.

Hospitals have been hit.
Des hôpitaux ont été touchés.

One round hit the vehicle.
Une balle a touché le véhicule.

Look, the ZPM room is at the base of the tower, which means the conduits in and around where the beam hit are primary conduits, they can't be routed around.
La salle du ZPM est à la base de la Tour, ce qui veut dire que les conduits touchés sont des conduits primaires, On ne peut pas les éviter.

Our coordinates before we got hit are in there.
Nos coordonnées avant qu'on ait été touchés sont ici.