Translation for "history to" to french

History to

• histoire à
• histoire

Translation examples

histoire à

"Gender-based Discourse of History" in the department of history
- Le discours de l'histoire sur les rapports hommes-femmes, Faculté d'histoire;

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Veiller à ce que l'histoire ne se limite pas à l'histoire politique;

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. Les nouveaux programmes d'histoire présentent l'histoire de l'immigration comme partie intégrante de l'histoire nationale et européenne.

But this is not the end of history: this is a process of history.
Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.

The history of humankind is the history of liberty.
L'histoire de l'humanité est l'histoire de la liberté.

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

Teaching history, teaching histories
Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.
Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.

Royal Saskatchewan Museum (natural history and Aboriginal history);
Musée royal de la Saskatchewan (histoire naturelle et histoire autochtone);

One of the youngest women in history to run a newspaper.
Une des 1ères femmes de l'histoire à diriger un journal.

-You got history to burn.
On a de l'Histoire à revendre.

Okay, Betsy Ross, bring history to life.
OK, Betsy Ross, ramène l'histoire à la vie.

The victors invariably write history to their advantage.
Les vainqueurs écrivent toujours l'histoire à leur avantage.

First guy in history to fuck the pants off an SD safe.
Le premier mec de l'histoire à niquer un coffre SD !

There's history to be made here, Lester.
Il y a une histoire à construire ici, Lester.

I teach history to high schoolers.
J'enseigne l'histoire à des lycéens.

But why would they alter history to undermine themselves?
Mais pourquoi changeraient-ils l'histoire à leurs dépens ?

A sense of belonging to history, to a brotherhood, loyalty.
Sentiment d'appartenance à l'histoire, à une fraternité, loyauté.

We've only got a few centuries of history to defrost and study.
On a quelques siècles d'histoires à décongeler et à étudier.

histoire

These stories are just ancient history to most people.
Ces histoires sont juste d'anciennes histoire pour la plupart des gens.