Translation for "history history" to french

History history

• histoire histoire
• l'histoire de l'histoire

Translation examples

histoire histoire

As prescribed by the mandatory State education standards, pupils in general education schools take a course of civic/legal subjects: in the junior classes - "Mother tongue" and "Knowledge of the world"; in the senior classes - "History", "History of Kazakhstan", "Basic civics", and "Basic jurisprudence".
Conformément aux normes officielles obligatoires en matière d'enseignement, les programmes des écoles d'enseignement général prévoient un cycle de cours sur la société et le droit; dans les petites classes du primaire ces cours s'intitulent: <<La langue maternelle>>, <<Connaissances du monde>> et dans les grandes classes: <<Histoire>>, <<Histoire du Kazakhstan>>, <<Notions de sciences humaines>>, <<Notions de droit>>.

This is a place full of history, history lost in the murk of the unconscious mind which confuses fear with freedom, history that darkens a soul's peace and converges in the desesperate desire of the caged bird yearning to be free.
C'est un endroit plein d'histoires, histoires perdues dans les sombres méandres de l'esprit, confondant la liberté avec la peur, teignant en noir la paix de l'âme, et aboutissant au rêve désespéré, de l'oiseau encagé, de devenir libre.