Translation examples
HMP Historically Marginalised People
HMP Populations historiquement marginalisées
B. Historically unequal power relations
B. Rapports de force historiquement inégaux
Today, they stand at a historical low.
Ils se trouvent aujourd'hui au plus bas historiquement.
Historically and legally, the Sahara belonged to Morocco.
Historiquement et juridiquement, le Sahara appartient au Maroc.
Historically, Madagascar is not a destination country for slaves.
Historiquement, Madagascar n'est pas un pays de destination d'esclaves.
Such statements were counterproductive and historically inaccurate.
Ces déclarations sont contre-productives et historiquement fausses.
Generally low, tendency for historical increase
Généralement faible, tend à s'améliorer historiquement
Whether the group historically had been sovereign;
− Si le groupe a été historiquement souverain;
Both propositions are historically untrue.
Les deux propositions sont historiquement fausses.
The historical evidence was that industry tended to agglomerate.
Historiquement, l’industrie tend à l’agglomération.
- Historically, interceptions lead to...
- Historiquement... - Ça suffit.
that's historically incorrect.
C'est incorrect historiquement.
Historically, that's insignificant.
Historiquement, c'est relativement insignifiant.
Mmm, historically inaccurate.
Mmm, historiquement inexact.
Hilter... he says that historically,
Hilter... dit qu'historiquement,
- And historically accurate.
- Et correct historiquement.
It's not historically correct.
C'est historiquement inexact.
Historically, It's perfection.
Historiquement, c'est la perfection.
- Today or historically?
- Aujourd'hui ou historiquement?
It's historically incorrect.
C'est historiquement incorrect.