Translation for "historical change" to french

Historical change

• changement historique

Translation examples

changement historique

The Roma were therefore not involved, because they had not been affected by historical changes in national territories.
Les Roms ne sont donc pas concernés puisqu'ils n'ont pas été affectés par des changements historiques dans les territoires nationaux.

It was currently undergoing a period of historic change.
Elle traverse actuellement une période de changement historique.

The protagonists of historic change are physically eliminated or morally destroyed.
Les protagonistes des changements historiques sont éliminés physiquement ou anéantis moralement.

The year 2011 will also be remembered as a year of historic change by the people of Libya.
L'année 2011 restera également comme une année de changement historique pour le peuple libyen.

Japan wishes to be an integral part of this international effort to effect such historic change.
Le Japon entend faire partie intégrante de l'effort fait au plan international en faveur de ce changement historique.

In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world.
En période de changements historiques tumultueux, les dirigeants doivent se faire les architectes d'un monde meilleur.

In the Middle East too historic changes are breaking down the battlements of a century of conflict and war.
Au Moyen-Orient également, des changements historiques abattent les remparts d'un siècle de conflit et de guerre.

We are living through a phase of rapid historical change.
L'époque actuelle est marquée par de rapides changements historiques.

The United Nations can take pride in the fact that it helped to make these historic changes possible.
L'ONU peut être fière d'avoir été l'instrument de ces changements historiques.

(c) Study of long-term historical changes of the forest resource: A study on the long-term historical changes of the forest resource in the developed temperate-zone countries will be undertaken in cooperation (subject to confirmation) with the FAO North American Forestry Commission and IUFRO.
c) Etude des changements historiques à long terme des ressources forestières : Une étude des changements historiques à long terme des ressources forestières dans les pays développés de la zone tempérée sera entreprise en coopération (sous réserve de confirmation) avec la North American Forestry Commission, et l'UIIRF.

We must all form part of a national endeavour to bring about historic change in Spain.
Nous devons tous participer à l'effort national pour réussir un changement historique.

You have allowed me to be a firsthand witness to historic changes in every corner of the globe.
Vous m'avez permis d'être un témoin de premier plan aux changements historiques à travers le monde entier.