Translation for "histocompatibility" to french
Similar context phrases
Translation examples
114. Thus, for example, in a case before the juvenile court in which a mother requested a blood test to determine histocompatibility on a juvenile who was allegedly her son, the Uruguayan court adopted the following ruling:
114. Ainsi, à l'occasion d'une procédure impliquant un mineur dans laquelle une mère demandait qu'un examen d'histocompatibilité soit pratiqué sur un mineur dont elle prétendait être la mère, la justice uruguayenne a statué comme suit :
Our institution is therefore in the process of setting up a histocompatibility testing laboratory.
Les pouvoirs publics s'emploient donc actuellement à créer un laboratoire d'histocompatibilité.
An investigation and DNA histocompatibility testing established by a probability of 99.99 per cent that Carlos Rodolfo de Luccia was, as alleged, the grandson of the Casco Ghelpi Reggiani couple.
Les enquêtes réalisées et les examens d'histocompatibilité avec l'ADN ont permis de confirmer que Carlos Rodolfo de Luccia était le petit—fils présumé de la famille Casco Ghelpi Reggiani et que la probabilité qu'ils soient ses grands—parents était de 99,99 %.
Cuba's National Kidney Transplant Programme needs high quality anti-human-leucocyte-antigen (HLA) serological reagents for its histocompatibility studies, which are conducted scientifically and ethically. For many years, it purchased them from the company One Lambda through third countries.
Le programme national de transplantation rénale de Cuba, pour effectuer ses études d'histocompatibilité (antigènes de leucocytes humains-HLA) sur des bases scientifiques et éthiques, a besoin de réactifs sérologiques anti-HLA de très grande qualité, qu'elle se procure depuis des années auprès de l'entreprise One Lambda, par l'intermédiaire de pays tiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test