Translation for "hirers" to french

Hirers

• les loueurs
• dommages et préjudices

Translation examples

les loueurs

586. In the case of persons employed through an employment agency, the third party (hirer/user) is deemed to be the employer for the purpose of redress under the Acts.
586. Dans le cas des personnes recrutées par l'intermédiaire d'un bureau de placement, le tiers (loueur/utilisateur) est considéré comme l'employeur aux fins de la réparation prévue par les lois.

(b) Defects of the vessel which could not have been detected prior to the start of the voyage despite the exercise of due diligence, with the carrier being liable to the same extent for the acts or omissions of the hirer or charterer in the case of a hired or chartered vessel.
b) de défectuosités du bateau qui n'ont pu être décelées avant le début du voyage en dépit de la due diligence, le transporteur répondant dans la même mesure des actes ou omissions du loueur ou de l'affréteur s'il s'agit d'un bateau loué ou affrété.

In the case of persons employed through an employment agency, the third party (hirer/user) is deemed to be the employer for the purpose of redress under the Acts.
362. Dans le cas des personnes recrutées par l'intermédiaire d'un bureau de placement, le tiers (loueur/utilisateur) est considéré comme l'employeur aux fins de la réparation prévue par les lois.