Translation for "hippocratic" to french

Hippocratic

• hippocratique

Translation examples

hippocratique

443. The pressure of reporting is particularly high among health workers (doctors) over the fact that they are bound by the Hippocratic Oath.
443. Le dilemme est particulièrement difficile pour les professionnels de santé (médecins) qui, avant d'entrer dans la profession, prêtent le serment d'Hippocrate et sont donc liés par la célèbre formule: <<...

Let me start this part of my presentation with an excerpt from the Hippocratic Oath:
Je commencerai cette partie de ma présentation par la lecture d'un extrait du Serment d'Hippocrate :

Social norm would not strictly enforce or regulate scientific research; it would be similar to the physician's Hippocratic Oath
Une règle sociale ne serait pas nécessairement suivie avec rigueur ni aurait pour effet de réguler les activités de recherche scientifique; elle serait à mettre sur un même plan que le serment d'Hippocrate prêté par les médecins.

All doctors in the Cook Islands are required to take the Hippocratic Oath.
Tous les médecins exerçant dans les Îles Cook doivent prêter le Serment d'Hippocrate.

The obligation to report any cases giving grounds to suspect that the patients had suffered violence was part of the Hippocratic Oath.
L'obligation de dénoncer des cas donnant à penser que les patients ont subi des violences relève du Serment d'Hippocrate.

22. Ukraine was also in the process of translating and publishing the Athens version of the Hippocratic Oath for doctors and health workers in the prison system.
22. L'Ukraine a également entrepris de traduire et publier la version d'Athènes du serment d'Hippocrate, à l'intention des médecins et du personnel de santé du système carcéral.

Before they begin to work, all doctors in Benin must take the Hippocratic oath, which requires them to adopt a positive attitude to human life.
Tout médecin béninois est soumis, avant sa prise de fonction, au serment d'Hippocrate qui lui impose des attitudes positives visàvis de la personne humaine.

Medical students -- future doctors -- all take the Hippocratic oath.
Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

More than that, Israeli doctors were collaborating with the Shin Beth torturers in the detention centres, thus violating the Hippocratic oath.
En outre, des médecins israéliens collaborent avec les tortionnaires du Shin Beth dans les centres de détention en violation du serment d'Hippocrate.

Stupid Hippocratic oath.
Stupide serment d'Hippocrate.

- It's the Hippocratic Oath.
- C'est le serment d'Hippocrate.

Hippocratic oath and all that.
Serment d'Hippocrate.