Translation for "hindus" to french

Hindus

noun

• hindou
• hindouiste

Translation examples

hindou noun

They claimed that for individuals wishing to study and practice the Hindu religion and to become Hindu priests, it is mandatory to adopt Hindu names.
Pour étudier et pratiquer la religion hindoue et se faire prêtres hindous, il est obligatoire, d'après eux, de prendre un nom hindou.

1353. The rights of children born to Hindus are governed by the Hindu Marriage Act (HMA), Hindu Minority and Guardianship Act (HMGA), the Hindu Adoption and Maintenance Act (HAMA) and the Hindu Succession Act (HSA).
1353. Les droits des enfants nés de parents hindous sont régis par la Loi hindoue sur le mariage (HMA), la Loi hindoue sur la minorité et la tutelle (HMGA), la Loi hindoue sur l'adoption et l'entretien (HAMA) et la Loi hindoue sur les successions (HSA).

Hindu law governs the Hindu population.
Le droit hindou régit la population hindoue.

He's hindu.
Il est Hindou.

THIS IS HINDU.
C'est hindou.

I'm a hindu.
Je suis Hindou.

Hindu or muslim?
Hindou ou musulman ?

You're a Hindu.
Tu es hindoue.

I'm Hindu.
Je suis Hindoue.

You ARE a Hindu.
T'es hindou.

Hindu, high-caste.
Hindou, caste haut.

hindouiste noun

The numerical dominance of people of Indian Hindu origins has been a source of some tension.
La supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.

57. Under the Constitution, Nepal was not a Hindu State.
57. La Constitution stipule que le Népal n'est pas un Etat hindouiste.

The number of people who reported being Hindu rose by 89% for a total of 297,200 people.
Les hindouistes ont augmenté de 89 % pour un total de 297 200 personnes.

Some 800 Hindu religious institutions have benefited from this support.
Quelque 800 institutions religieuses hindouistes ont bénéficié de cette aide.

That view was shared by all Indonesians, be they Muslim, Hindu or Christian.
Cette opinion est partagée par tous les Indonésiens, qu'ils soient musulmans, hindouistes ou chrétiens.

Hindus: 34 per cent
Hindouistes: 34 %

The people of Kashmir sought to be reunited with their families and friends, whether they were Hindus, Sikhs, or Muslims.
Les Cachemiris veulent être réunis avec leurs proches, qu'ils soient hindouistes, sikhs ou musulmans.

The principal religious communities were Christians, Muslims and Hindus.
Les principales communautés religieuses sont les chrétiens, les musulmans et les hindouistes.

They're Hindu.
Il sont hindouistes.

I'm a Hindu. Mm-hmm. Yeah.
Je suis hindouiste.

There are 33 million gods in the Hindu religion.
Il y a 33 millions de dieux dans la religion hindouiste.

These profound and lovely ideas are central to ancient Hindu beliefs as exemplified in this Chola temple at Darasuram.
Ces belles idées profondes... sont au coeur des croyances hindouistes... comme on le voit sur ce temple Chola à Darasuram.

I thought you Hindus were supposed to love everybody.
Je croyais que les hindouistes aimaient tout le monde.

You could be with like an agnostic Hindu-y person?
Tu pourrais être une personne agnostique-hindouiste ?

I wanna be Hindu!
Je veux être hindouiste !

Yesterday I handed in a report to Alan noting that 80% of India is Hindu and that reincarnation was no longer on the table.
Hier j'ai remis un rapport à Alan notant que 80% des indiens sont hindouiste et que la réincarnation n'est plus un enjeu.

So get off your heathen Hindu ass and... celebrate!
Alors, bougez votre cul d'Hindouiste Et faites une putain de fête