Translation for "him believe" to french

Him believe

• lui croire
• le croire

Translation examples

lui croire

Now make him believe that he is the only man in the universe.
Maintenant fais-lui croire qu'il est le seul homme dans l'univers.

But make him believe it.
Mais fait lui croire.

Make him believe he's safer in the middle of the street.
Fais-lui croire qu'il est plus en sécurité au milieu de la rue.

Jamal? Make him believe Tariq's behind the coup.
Faites-lui croire que Tariq a planifié le coup d'état.

..like you want to blow him. Make him believe it.
Fais-lui croire que tu veux lui tailler une pipe.

Make him believe you've been a fighter all your life.
Fais-lui croire que tu as combattu toute ta vie.

Then make him believe it, for his safety and Cassie's.
Alors fais lui croire, pour sa sécurité et celle de Cassie.

Ben... make him believe.
Ben.. fais luis croire.

- Make him believe you got out.
- Fais-lui croire que tu es sortie.

Sun Tzu also said, "if you are far from your enemy, make him believe you are near."
Sun Tzu dit aussi : "Si t'es loin de ton ennemi, "fais-lui croire que tu es près."

le croire

I let him believe it.
Je l'ai laissé le croire.

Let him believes the romans did it.
Laisse-le croire que ce sont eux.

Maybe he is, maybe he isn't, but if you don't want to believe him, believe me.
Peut-être qu'il est, peut-être qu'il n'est pas, mais si tu ne veux pas le croire, crois-moi.

Let him believe he's succeeding because then he'll underestimate you.
Fais-le croire qu'il réussit et il te sous-estimera.