Translation for "hillers" to french

Hillers

• les hillers
• buteuses

Translation examples

les hillers

75. The keynote speakers and panellists included the Minister for Foreign Affairs of Denmark, Villy Søvndal; the Minister for Environment of Sweden, Lena Ek; the Minister for Development Cooperation of Denmark, Christian Friis Bach; the Minister for Women, Children and Youth Affairs of Ethiopia, Zenebu Tadesse; the Minister for European Affairs and International Cooperation of the Netherlands, Ben Knapen; the Vice-Minister for Environment of Colombia, Adriana Soto; a representative of the Municipal Government of Shanghai, Zhou Hanmin; the President of the Academy of Sciences of Hungary, Professor József Pálinkás; the founder of Development Alternatives (India), Ashok Khosla; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning, Robert Orr; the Executive Director of the SEED Initiative, Helen Marquard; the deputy chief executive officer of the Global Reporting Initiative, Teresa Fogelberg; the senior programme director of Development Alternatives, Vijay Chaturvedi; the Director of the International Institute for Environment and Development, Camilla Toulmin; the Director of the Department for Job Creation and Enterprise Development of the International Labour Organization (ILO), Peter Poschen; the Deputy Director General of the Department of Environmental Affairs of South Africa, Blessing Manale; the Global Business Line Leader for Sustainable Business Advisory Services of the International Finance Corporation, Monika Weber-Fahr; the Director of the Centre for Public Health and Climate Change at the Public Health Institute, Cristina Tirado; the Executive Director of the World Food Programme, Ertharin Cousin; the Deputy Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Ann Tutwiler; the chair of the Mary Robinson Foundation for Climate Justice, Mary Robinson; the Director of the Department for Public Health and Environment of the World Health Organization, Maria Neira; the Chief Development Strategist of the International Fund for Agricultural Development, Carlos Seré; the Director of Oxfam Great Britain, Barbara Stocking; the Director of the Division for Multilateral and NGO Relations of the World Food Programme, Paul Larsen; the Assistant Secretary-General and Director of the Bureau for Development Policy of the United Nations Development Programme, Olav Kjorven; the Global Senior Gender Adviser of the International Union for Conservation of Nature, Lorena Aguilar; the Special Adviser on Gender Issues of the International Union for Conservation of Nature, François Rogers; the Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme, Amina Mohammed; a Member of Parliament from Bangladesh, Saber Hossain Chowdhury; the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction, Margareta Wahlström; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs of the Department of Economic and Social Affairs, Thomas Stelzer; the Director General of the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, Martin Hiller; representatives of The Youngers, Marvin Nala and Esther Agbarakwe; a news anchor for South-South News, Afaf Konja; and a senior sustainable development officer of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, Patricia Chaves.
Les principaux intervenants et participants étaient les suivants : le Ministre danois des affaires étrangères, Villy Søvndal; la Ministre suédoise de l'environnement, Lena Ek; le Ministre danois de la coopération au développement, Christian Friis Bach; la Ministre éthiopienne chargée des femmes, de la jeunesse et de l'enfance, Zenebu Tadesse; le Ministre en charge des affaires européennes et de la coopération internationale (Pays-Bas), Ben Knapen; la Vice-Ministre colombienne de l'environnement, Adriana Soto; le représentant de la municipalité de Shanghai, Zhou Hanmin; le Président de l'Académie des sciences de Hongrie, József Pálinkás; le fondateur de Development Alternatives (Inde), Ashok Khosla; le Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et à la planification stratégique, Robert Orr; la Directrice exécutive de l'Initiative Seed, Helen Marquard; la Directrice générale adjointe de l'Initiative mondiale sur les rapports de performance, Teresa Fogelberg; le Directeur principal des programmes de Development Alternatives, Vijay Chaturvedi; la Directrice de l'Institut international pour l'environnement et le développement, Camilla Toulmin; le Directeur du Département de la création d'emplois et du développement de l'entreprise de l'Organisation internationale du Travail, Peter Poschen; le Directeur général adjoint du Département de l'environnement (Afrique du Sud), Blessing Manale; la responsable mondiale des services de conseils pour l'entreprise viable, Société financière internationale, Monika Weber-Fahr; la Directrice du Centre pour la santé publique et les changements climatiques du Public Health Institute, Cristina Tirado; la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, Ertharin Cousin; la Directrice générale adjointe de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Ann Tutwiler; la Présidente de Mary Robinson Foundation for Climate Justice, Mary Robinson; la Directrice du Département Santé publique et environnement de l'Organisation mondiale de la Santé, Maria Neira; le responsable principal des stratégies de développement du Fonds international de développement agricole, Carlos Seré; la Directrice d'Oxfam Grande-Bretagne, Barbara Stocking; le Directeur de la Division des relations multilatérales et des rapports avec les ONG du Programme alimentaire mondial, Paul Larsen; l'Assistant du Secrétaire général et Directeur du Bureau des politiques de développement du Programme des Nations Unies pour le développement, Olav Kjorven; la Conseillère principale pour l'égalité des sexes de l'Union internationale pour la conservation de la nature, Lorena Aguilar; le Conseiller spécial pour l'égalité des sexes de l'Union internationale pour la conservation de la nature, François Rogers; la Directrice exécutive adjointe du Programme des Nations Unies pour l'environnement, Amina Mohammed; le député Saber Hossain Chowdhury (Bangladesh); la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe, Margareta Wahlström; le Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interinstitutions du Département des affaires économiques et sociales, Thomas Stelzer; le Directeur général du Partenariat pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, Martin Hiller; les représentants Marvin Nala et Esther Agbarakwe de The Youngers; le journaliste Afaf Konja de South South News; la spécialiste du développement durable, Patricia Chaves, de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales.

76. The moderators were: the Executive Coordinator for the United Nations Conference on Sustainable Development, Elizabeth Thompson; the Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Environment and Development (1992) and Secretary-General of the World Summit on Sustainable Development (2002), Nitin Desai; the Special Representative of the Secretary-General on Food Security and Nutrition, David Nabarro; and the Director General of the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, Martin Hiller.
Les animateurs étaient les suivants : la Coordonnatrice exécutive de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, Elizabeth Thompson; le Secrétaire général adjoint de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992) et Secrétaire général du Sommet mondial pour le développement durable (2002), Nitin Desai; le Représentant spécial du Secrétaire général pour la sécurité alimentaire et la nutrition, David Nabarro; le Directeur général du Partenariat pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, Martin Hiller.