Translation examples
Similarly, during the Spanish-American War of 1898, "[w]hile Spain did not make any payments on her debt to the United States while the war was in progress, she did resume payments, including the one for the year of actual hostilities, shortly after the return of peace."
De même, durant la guerre hispano-américaine de 1898, << [b]ien que l'Espagne ait cessé de rembourser sa dette envers les États-Unis pendant la guerre, elle s'est acquittée de ses obligations financières, y compris celles au titre de l'année des hostilités, peu après le retour à la paix >>.
Recalling paragraph 23 of the Habitat Agenda, which states that, "[w]hile the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, it is the duty of all States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, including the right to development",
Rappelant le paragraphe 23 du Programme pour l'habitat, qui dispose que, << [b]ien qu'il faille tenir compte de l'importance des particularités nationales et régionales et des différences historiques, culturelles et religieuses, il est du devoir de tous les Etats de faire prévaloir et de protéger tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales, y compris le droit au développement >>,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test