Translation examples
Your Majesties, Excellencies and Highnesses,
Majestés, Excellences et Altesses,
Excellencies and Highnesses
Excellences, Altesses,
Your Excellencies and Highnesses,
Excellences et Altesses,
Majesties, Highnesses, Excellencies,
Majestés, Altesses, Excellences,
His Highness wrote:
Son Altesse a écrit :
Your Highness, Emir of Qatar,
Votre Altesse l'Émir de Qatar,
Don't you "Highness" me, Your Highness.
Pas de "Votre Altesse", Votre Altesse.
- Your Royal Highness.
- Votre Altesse royale.
Her Highness would like to see Your Highness.
Son Altesse souhaiterait rencontrer votre Altesse.
- Yes, Your Highness.
- Oui, votre Altesse.
- Your Imperial Highness.
- Votre Altesse lmpériale.
Please, Your Highness.
Entrez, votre Altesse.
Sure, Your Highness.
Naturellement, Votre Altesse.
Your Little Highness!
"Ma chère Altesse !"
High-quality apparel and clothing accessories, high-quality shoes, high-quality leather
Habillement et accessoires du vêtement de haute qualité, chaussures de haute qualité, articles en cuir de haute qualité
In discharging its responsibilities, the High Commissioner is assisted by the Deputy High Commissioner and by the Assistant High Commissioner.
Dans l'exercice de ses responsabilités, le Haut Commissaire est aidé par le Haut Commissaire adjoint et le Haut Commissaire assistant.
High, high, high, la-do-da-de-a
Haut, haut, haut, la-do-da-de-un
High tech, high security.
Haute technologie, haute sécurité.
- High risk, high reward.
- Haut risque, haute récompense.
Aim high, fly high.
Viser haut, voler haut. J'ai pas raison ?
High-High tension mounts.
La Haute-Haute tension monte.
high-end, high-performance
Haut de gamme, haute-performance
High caliber, high velocity.
haute qualité, haute vitesse.
There are high levels of sexual and gender-based violence.
L'incidence de la violence sexuelle et de la violence à motivation sexiste est élevée.
Something with a high frag-count.
Un jeu avec plein de violence.
There's high level of brutality on the bodies.
Les corps ont subi un certain degré de violence.
High-quality rations are provided to UNFICYP troops.
Les soldats de la Force reçoivent des rations de bonne qualité.
The security and safety of UNIFIL personnel remains a high priority.
La sécurité du personnel de la Force reste une priorité.
The mission took note of the high level of cooperation between IEMF and the MONUC force.
La mission a constaté la coopération très étroite entre la Force multinationale et la force de la MONUC.
Standby High-Readiness Brigade
Brigade d'intervention rapide des forces en attente
Standby High-readiness Brigade conference
:: Conférence à l'intention de la Brigade d'intervention rapide des forces en attente;
Getting high strength.
Avoir plus de force.
You got the high ground now.
Vous êtes en position de force.
Very high strength to weight ratio.
Force maximale, poids léger.
High tomorrow in the mid 70s.
Demain, il prendra de la force, 20 km heure.
10 years in high security was my sentence.
J'ai eu 10 ans de travaux forcés !