Translation for "highly-developed" to french
Similar context phrases
Translation examples
5. The European part of the Kingdom was a highly developed industrial and post—industrial society; although geographically small, it was densely populated.
5. La partie européenne du Royaume est une société industrielle et postindustrielle hautement développée; de faible superficie, elle n'en comporte pas moins une forte densité de population.
The American Mining Associates site remains highly developed.
Le site de la société demeure hautement développé.
Here the Melanesians and the Polynesians mixed to create a highly developed society long before the arrival of the Europeans.
Les Mélanésiens et les Polynésiens se sont alors mêlés pour créer une société hautement développée, bien avant l'arrivée des Européens.
Those efforts were all aimed at destroying a highly developed culture.
Tous ces efforts visent à anéantir une culture hautement développée.
He is also aware that India has a highly developed legal system with a reputation for vigorous independence.
Le Rapporteur spécial n'ignore pas non plus que l'Inde dispose d'un système juridique hautement développé qui a une réputation de solide indépendance.
Bali is also known for its highly developed arts, including dance, sculpture, painting, leather- and metalworking and music.
Elle est également connue pour ses arts hautement développés, notamment la danse, la sculpture, la peinture, les objets en cuir et en métal et la musique.
247. When Armenia formed part of the USSR it had a highly developed non—fee—paying education system.
247. L'Arménie, au temps où elle faisait partie de l'URSS, avait un système d'enseignement gratuit hautement développé.
Liechtenstein is home to a highly developed financial center.
Le Liechtenstein est une place financière hautement développée.
Highly developed technologies appropriate to wealthy countries are not always those that can help poor countries or regions on their path out of poverty.
Les technologies hautement développées, qui sont adaptées aux pays riches, ne sont pas toujours celles qui peuvent aider les pays ou régions pauvres à échapper à la pauvreté.
Even in a highly developed social welfare system such as that in our country, we still need traditional informal care.
Même dans un système de protection sociale hautement développé comme celui de notre pays, nous avons encore besoin de soins traditionnels officieux.
their highly-developed brain and opposing thumbs.
le télencéphale hautement développé et leur pouce préhenseur.
Because their equipment is talent... and a highly developed mind.
Leur équipement, c'est le talent et un esprit hautement développé.
The Jews have highly-developed brains and opposing thumbs.
Les juifs ont le télencéphale hautement développé et le pouce préhenseur.
She uses her highly-developed brain and her opposing thumbs to exchange perfumes for money.
Elle utilise son télencéphale hautement développé et son pouce préhenseur pour échanger des parfums contre de l'argent.
- He obviously has... a highly developed sense of, shall we say, drama?
- Il a de manière évidente... un sens hautement développé de-- dirions-nous, du drame ?
She has a highly-developed brain and opposing thumbs.
Elle a le télencéphale hautement développé et le pouce préhenseur.
The pig's owner is a human being, with a highly-developed brain, opposing thumbs, and money.
Le propriétaire du porc est un être humain, avec un télencéphale hautement développé, le pouce préhenseur, et de l'argent.
Test shows the Saqqara bird is a highly developed glider.
L'expérience montre que l'oiseau de Saqqarah est un planeur hautement développé.
The existence of highly developed capital markets encourages certain offences such as insider offences.
L'existence de marchés de capitaux très développés encourage certains délits notamment le délit d'initié.
It has all the resources and potential to become a highly developed region.
Elle possède toutes les ressources et le potentiel nécessaires pour devenir une région très développée.
Childcare services in the Czech Republic were not very highly developed, though they were subsidized by the Government.
Les services de crèche, qui sont subventionnés par l'état, ne sont pas très développés en République tchèque.
This is due to the highly developed German Forest Legislation System that is applied effectively by the national authorities.
Cela s'explique par une législation forestière très développée qui est appliquée efficacement par les pouvoirs publics.
The cooperative movement and other sorts of groupings are highly developed and are encouraged by the government.
Les regroupements et le mouvement coopératif sont très développés et sont encouragés par le Gouvernement.
12. Cuba had a highly developed welfare and education system.
12. Cuba a un système de protection sociale et d'éducation très développé.
13. Land administration, in an international perspective, is not a highly developed Ascience@.
13. Si on la considère dans une perspective internationale, l'administration des biens fonciers n'est pas une "science" très développée.
Practice in this area is not highly developed; it is not, however, non-existent.
La pratique en la matière n'est pas très développée; elle n'est cependant pas inexistante.
So, what's wrong with having highly developed senses?
Qu'est ce qui est mauvais d'avoir des sens très développés ?
A highly developed form of atomic power, I should imagine.
II doit être propulsé par une puissance atomique très développée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test