Translation for "highly informative" to french

Highly informative

• très informatif
• très instructif

Translation examples

très informatif

It is a comprehensive and highly informative report.
Le rapport du Secrétaire général contenu dans le document A/52/679 est complet et très d'informatif.

9. Ms. Sapag (Chile) paid tribute to the Special Rapporteur for her highly informative reports and her work within the Commission on the Status of Women, particularly in respect of women's access to financial resources and the situation of women in armed conflict and post-conflict situations.
Mme Sapag (Chili) rend hommage à la Rapporteuse spéciale, non seulement pour ses rapports très informatifs mais aussi pour les activités qu'elle mène au sein de la Commission pour le statut juridique et social de la femme, notamment en ce qui concerne l'accès de la femme aux ressources financières, et pour ses activités relatives à la situation des femmes dans les conflits armés et dans les situations d'après conflit.

très instructif

The visit also included a guided, highly informative visit to a conversion plant in Pinnow, where fellows were briefed, inter alia, on the environmentally friendly methods of destruction of weapons and munitions.
Le voyage a comporté également une visite guidée très instructive d'une usine de conversion à Pinnow, où les boursiers ont pris connaissance, notamment, des méthodes écologiquement acceptables de destruction d'armes et de munitions.

The category “D” Panel found it highly informative in the context of the D6 claims.
Le Comité chargé d'examiner les réclamations de la catégorie "D" a jugé ce document très instructif dans le contexte des réclamations de la catégorie D6.

(a) Expressed appreciation to the members of the Panel on Regulation and Investment in the Electricity Industry for their highly informative presentations on the major issues proposed for the Committee to focus on in the future programme of work;
a) A exprimé sa gratitude aux participants au débat d'experts sur la réglementation et les investissements dans le secteur de l'électricité pour leurs exposés très instructifs sur les grandes questions auxquelles le Comité pourrait se consacrer dans le cadre de son futur programme de travail;

Took note with appreciation of the highly informative presentations delivered by the panel of speakers and the ensuing discussions;
a) A pris acte avec satisfaction des exposés très instructifs présentés dans le cadre du débat de haut niveau et des échanges de vues qui ont suivi;

The Committee had no doubt that the Senegalese Government was endeavouring to protect human rights and apply the Convention and the highly informative second periodic report that it had submitted gave cause to hope for a brighter future.
Le Comité ne doute pas de l'attachement du Gouvernement sénégalais à la protection des droits de l'homme et à l'application de la Convention et le deuxième rapport périodique très instructif qu'il a soumis donne à espérer des lendemains meilleurs.

Mr. Huang (China) (spoke in Chinese): The Chinese delegation wishes to thank the Secretary-General for his series of highly informative and analytical reports submitted under agenda item 21.
M. Huang (Chine) (parle en chinois) : La délégation chinoise remercie le Secrétaire général pour la série de rapports analytiques très instructifs qu'il a présentés au titre du point 21 de l'ordre du jour.

36. Mr. YUTZIS thanked the Finnish delegation for its highly informative replies, which had helped to clarify some points.
36. M. YUTZIS remercie la délégation finlandaise pour ses réponses très instructives qui ont contribué à éclaircir certains points.

47. Mr. Diaconu (Country Rapporteur) commended the quality of the dialogue between the delegation and the Committee and the highly informative replies that the delegation had provided.
47. M. Diaconu (Rapporteur pour le Kazakhstan) se félicite de la qualité du dialogue qui s'est engagé entre la délégation kazakhe et le Comité et des réponses très instructives apportées par les membres de la délégation.