Translation for "higher-yielding" to french

Higher-yielding

• rendement supérieur
• à haut rendement

Translation examples

rendement supérieur

Two tranches of debt could be issued: senior debt (that would be highly rated on the strength of first claim on flows and the equity) and subordinated debt (with a lower rating and a higher yield).
La dette se composerait de deux tranches : une tranche de dette privilégiée (très bien notée car elle constituerait une créance prioritaire sur les recettes et le capital) et une tranche de dette subordonnée (moins bien notée mais offrant un rendement supérieur).

Other technologies, such as the system of rice intensification, that get higher yields with lower water and nutrient inputs through better soil moisture management and planting density, could be an option.
L'utilisation d'autres technologies, comme le système de riziculture intensive, qui permet d'obtenir des rendements supérieurs avec moins d'eau et moins de nutriments, grâce à une meilleure gestion du régime hydrique des sols et à une augmentation de la densité des semis, pourrait être une option.

à haut rendement

Through credit, technical assistance and improved distribution channels and storage, farmers can rapidly attain higher yields and provide the required food stocks to eliminate hunger and malnutrition.
Grâce au crédit, à l'aide technique ainsi qu'à des canaux de distribution et un entreposage améliorés, les fermiers peuvent rapidement atteindre de plus hauts rendements et fournir les stocks de nourriture requis pour éliminer la faim et la malnutrition.

Gambia is working on the production of short-cycle higher-yielding manioc varieties
f) La Gambie s'emploie à produire des variétés de manioc à cycle court et à haut rendement

This will help in accelerating the introduction and adoption of higher-yielding varieties as well as the delivery of new post-harvest technologies to reduce losses.
Une telle coopération a pour effet d'accroître l'introduction et l'adoption de variétés à haut rendement ainsi que la propagation de nouvelles technologies permettant de réduire les pertes après la récolte.

Of the two areas, Séguéla continues to account for the majority share of production, as its higher yielding primary diamond deposits attract a larger number of miners than Tortiya.
Séguéla représente toujours le plus gros de la production, ses gisements diamantifères primaires à haut rendement attirant un plus grand nombre de mineurs que Tortiya.

It was found, for example, in Maharashtra, India, that farmers protected by the original employment guarantee scheme invested in higher-yielding varieties of crops than farmers in neighbouring states.
On a constaté par exemple en Inde, dans l'État du Maharashtra, que les agriculteurs protégés par un système de garantie d'emploi investissaient davantage dans des cultures à haut rendement que les agriculteurs des États voisins.

Social protection increases the productivity and employability of poor people, encouraging them to move, for example, to higher-yielding crops or businesses with brighter prospects.
La protection sociale améliore la productivité et l'employabilité des personnes défavorisées, les encourageant à passer, par exemple, à des cultures à plus haut rendement ou à des activités économiques plus prometteuses.

That trend can be attributed to improved cultivation techniques such as the harvesting of more crops each year, the use of higher-yield varieties and an increase in the number of plants grown per hectare.
Cette tendance peut s'expliquer par l'amélioration des méthodes de culture comme l'augmentation du nombre de récoltes annuelles, l'utilisation de variétés à haut rendement et l'augmentation du nombre de plants par hectare.

Other research and development efforts included collaboration to develop higher-yield and disease-resistant rice.
L'action de recherche-développement comprend aussi une collaboration pour mettre au point des variétés de riz à haut rendement résistant bien aux maladies.

While attractive (higher yields) these products are also more risky, requiring regulators to adapt to these new realities.
Ces produits sont intéressants car ils apportent de plus hauts rendements mais ils sont aussi plus risqués, de sorte que les responsables de la réglementation doivent s'adapter aux nouvelles réalités.