Similar context phrases
Translation examples
Legislation should aim to convict people higher up in the drug trafficking chain.
Les législations nationales devraient permettre de condamner les délinquants les plus haut placés dans la hiérarchie du trafic des drogues.
They are not, however, suitable for addressing adverse shocks higher up the income distribution.
Ils ne conviennent pas, en revanche, pour traiter les effets préjudiciables à des personnes situées plus haut sur l'échelle de la répartition des revenus.
Higher up the chain of causality, European competition law has been applied in a form-based, legalistic way, by both the commission and the courts, later than the comparable law has been in the United States.
Plus haut dans la chaîne de causalité, le droit européen de la concurrence a été appliqué au pied de la lettre, de façon légaliste, par la Commission et les tribunaux, plus tard que le droit comparable ne l'a été aux ÉtatsUnis.
:: If the problem is a result of the main problem, it is placed higher up the tree.
:: Si le problème est un effet du problème principal, on le place plus haut dans l'arborescence.
20. Specializing in activities higher up the development equation also plays to the other major strengths of UNDP.
La spécialisation dans les activités qui se situent plus haut dans la chaîne du développement correspond bien, également, aux autres points forts du PNUD.
At the other end of the production chain, producers/brand owners are trying to pull down information on the chemical content in materials and components from actors higher up in the chain.
À l'autre extrémité de cette chaîne, les producteurs/propriétaires de marques essayent d'obtenir des protagonistes situés plus haut dans la chaîne, des informations sur la teneur en substances chimiques des matériaux et composants.
135. An Israeli lawyer described the methods of torture as the use of handcuffs, which are positioned not at the wrist, but higher up, at the elbow, which puts pressure on the flesh, leading to congestion of the blood and pressure on the fingers.
Un avocat israélien a expliqué comment une paire de menottes pouvait devenir un instrument de torture : au lieu d’être placées autour des poignets de la victime, les menottes étaient placées beaucoup plus haut, au niveau du coude, ce qui exerçait une pression sur la chair et provoquait une congestion du sang au niveau des doigts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test