Translation for "higher paying" to french

Higher paying

• plus payant
• mieux rémunérés

Translation examples

mieux rémunérés

Lower literacy rates among women continue to deprive them of access to higher paying, socially secured job opportunities.
Les taux d'alphabétisation plus faibles chez les femmes continuent de les priver des emplois mieux rémunérés leur offrant une couverture sociale.

On the one hand, the FEPCA legislation was not being implemented as envisaged; on the other, the Commission was not in a situation to determine whether there was a higher paying national civil service.
65. D'un côté, la loi de 1990 n'était pas appliquée comme prévu, de l'autre, la Commission n'était pas en mesure de déterminer s'il y avait une fonction publique nationale mieux rémunérée.

(d) The movement of women into higher paying positions within occupations.
d) L'évolution des femmes vers des postes mieux rémunérés à l'intérieur d'une même profession.

Although men held the majority of higher paying jobs, within the Government itself six out of twelve deputy ministers were women.
Alors que les hommes détiennent la majorité des emplois les mieux rémunérés, au sein du Gouvernement lui-même, 6 des 12 postes de vice-ministre sont occupés par des femmes.

Also of note is the fact that several western countries conduct vigorous recruitment programmes offering higher paying jobs and other attractive benefits.
Il convient de noter en outre que plusieurs pays occidentaux mettent en œuvre des programmes de recrutement efficaces qui proposent des emplois mieux rémunérés et d'autres avantages attractifs.

Many low-income countries are experiencing the loss of health professionals trained and employed by the public sector to higher-paying jobs in the private sector or to other countries.
Dans de nombreux pays à faible revenu, les professionnels de la santé qui ont reçu une formation et travaillent dans le secteur public acceptent des emplois mieux rémunérés dans le secteur privé ou à l'étranger.

Companies were being encouraged to move women into higher paying positions by helping them develop their competencies.
Il incite les femmes à briguer des postes mieux rémunérés en les aidant à développer leur compétences.

Developing countries need to be concerned with `brain drain' by ensuring that educated youth are not lured to developed nations offering higher paying jobs.
Les pays en développement doivent se préoccuper de l'exode des compétences et y mettre un frein en veillant à ce que les jeunes qui ont fait des études ne cèdent pas aux sirènes des emplois mieux rémunérés qu'offrent les pays développés.

She would appreciate information on Government programmes to strengthen the skills of women so that they could access higher paying jobs.
Elle demande des précisions sur les programmes du Gouvernement visant à renforcer les compétences des femmes pour leur permettre d'accéder à des postes mieux rémunérés.

Higher-paying jobs were considered men's jobs even though Kazakh women tended to have a higher level of education than men.
Les emplois les mieux rémunérés sont toujours considérés comme destinés aux hommes, même si les femmes kazakhes ont, dans l'ensemble, un niveau d'instruction plus élevé que celui des hommes.

Perstempo is up because higher-paying civilian jobs lure men and women trained in high tech.
Les emplois civils mieux rémunérés... attirent les spécialistes en techniques de pointe.

- Creating better, higher-paying jobs.
- Des emplois mieux rémunérés.