Similar context phrases
Translation examples
President Da Silva (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): Let my first words before this world parliament be of confidence in the human capacity to overcome challenges and to move towards higher forms of partnership, both within and among nations.
Le Président da Silva (parle en portugais; texte anglais fourni par la délégation) : Que mes premiers mots devant ce parlement mondial soient porteurs de confiance dans la capacité humaine de vaincre les défis et d'évoluer vers des formes supérieures de cohabitation au sein des nations et sur le plan international.
Racism and xenophobia are extreme expressions of intolerance; consequently, respect and tolerance are attitudes that should be promoted in order to prevent such conduct and to attain higher forms of social harmony.
Le racisme et la xénophobie sont les expressions extrêmes de l'intolérance; il importe donc de promouvoir le respect et la tolérance pour prévenir ces fléaux et instaurer des formes supérieures d'harmonie sociale.
Ideal or existing socialism, on the other hand, is seen as allowing consciously planned rational development, which does away with such capitalist flaws as recurring crises, waste and unemployment; it fosters social equality and may promote a higher form of liberty where a united society comes to master its own progress.
Le socialisme idéal ou existant est au contraire perçu comme un système permettant un développement rationnel résultant d'une planification délibérée, capable d'éliminer des tares capitalistes telles que les crises récurrentes, le gaspillage et le sous-emploi, un système qui favorise l'égalité sociale et peut promouvoir une forme supérieure de liberté où une société homogène est en mesure de maîtriser sa propre marche en avant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test