Translation for "higher demand" to french

Higher demand

• demande accrue
• une plus forte demande

Translation examples

demande accrue

It also reflects the higher demand for knowledge-based goods and services, which are mostly produced in the tertiary sector.
Elle traduit aussi la demande accrue de biens et services à forte intensité de connaissances, qui sont surtout produits dans le secteur tertiaire.

Long-term measures included improving vocational training in view of the expected higher demand from the information technology sector and the green economy.
Parmi les mesures à long terme adoptées figure une formation professionnelle tenant compte de la demande accrue des secteurs de la technologie de l'information et de l'économie verte.

The challenge is to reconcile measures for biodiversity conservation with the more intensive forest management likely to be necessary to meet the expected higher demands for wood, including for renewable energy.
La difficulté consiste à associer les mesures de protection de la biodiversité et la gestion plus intensive des forêts qui sera probablement nécessaire pour répondre à la demande accrue en bois et en énergie renouvelable.

(v) Higher demand for and use of global data on human settlements
v) Demande accrue de données mondiales relatives aux établissements humains et utilisation accrue de ces données

The higher level of output responded to the higher demand for such training during the reporting period
Le nombre de cours organisés a été plus élevé que prévu en raison de la demande accrue de formations de ce type au cours de la période considérée.

Much of the higher demand for roundwood was the result of improved sawnwood markets.
La demande accrue de bois rond a résulté en grande partie de l'amélioration des marchés des sciages.

Growth is expected to accelerate to about 3 per cent in 1999 and to 3.5 per cent in 2000 as a result of higher oil prices and higher demand for the exports of Africa.
La croissance devrait toutefois s’accélérer pour atteindre environ 3 % en 1999 et 3,5 % en l’an 2000, grâce à la hausse des prix du pétrole et à une demande accrue des produits d’exportation africains.

Europe subregion Consumption of sawnwood, panels and paper in Europe stood at record levels in 2004. This resulted in higher demand for roundwood, which totalled 464 million m3, up 2.6%, compared with 2003 (table 4.2.1).
La consommation de sciages, panneaux et papiers a atteint des niveaux records en 2004, ce qui s'explique par une demande accrue de bois ronds, dont la consommation s'est élevée à 464 millions de m3, en progression de 2,6 % par rapport à 2003 (tableau 4.2.1).

This year's report on UNRWA's activities paints a foreboding picture of the Agency's financial prospects in 1993, particularly because growth in the level of contributions has not kept pace with the growth in the number of its programmes and the higher demand for basic services and rising costs.
Le rapport sur les activités de l'UNRWA de cette année brosse un tableau préoccupant quant à la situation financière de l'Office en 1993, notamment du fait que la croissance du niveau de contributions n'a pas suivi la croissance du nombre de ses programmes, et en raison aussi de la demande accrue des services de base et de la hausse des coûts.