Similar context phrases
Translation examples
However, abnormal climatic events occurred in the country, with intensified flooding, drought and high winds.
Cependant, le pays a connu des événements climatiques exceptionnels, qui se sont traduits par une recrudescence des inondations, de la sécheresse et des vents forts.
In addition, enhanced nitrogen deposition decreases the resilience of ecosystems to other environmental stresses such as drought, high wind, frost, pest and diseases.
De plus, des dépôts plus importants d'azote affaiblissent la capacité de résistance des écosystèmes à d'autres agressions naturelles telles que la sécheresse, des vents forts, les gelées, les parasites et les maladies.
The protected amount is L. 1.175 billion, covering 50,000 hectares of crops against drought, floods, excessive rainfall and high winds: this amount has tripled in the last three years.
Quelque 50 000 hectares de terres de culture sont assurés contre la sécheresse, les inondations, les pluies diluviennes et les vents forts grâce à une somme de 1 175 millions de lempiras, dont le montant a triplé au cours des trois dernières années.
In terms of impact, Africa is at the receiving end of climate variability and climate change, with all the consequences of a rise in the number of extreme weather events, such as floods, droughts, cyclones and high winds, which have the capacity to damage national and subregional economies within the continent.
En termes d'incidence, l'Afrique est la victime de la variabilité et des changements climatiques, ainsi que des effets dus à la multiplication des phénomènes météorologiques extrêmes - inondations, sécheresses, cyclones et vents forts - qui peuvent provoquer des dégâts aux économies nationales et sous-régionales du continent.
For example, high winds, cyclones and salinization of groundwater are forecast daily or weekly.
Par exemple, les vents forts, les cyclones et la salinisation des eaux souterraines font l'objet de prévisions quotidiennes ou hebdomadaires.
Intelligent weather systems will provide advance warning of weather-caused hazards such as flooding; track washouts; snow, mud, or rock slides; high winds; fog; high track-buckling risk; or other conditions which require adjustment to train operations or action by maintenance personnel.
Les systèmes météorologiques intelligents fourniront une alerte précoce contre les risques découlant des phénomènes météorologiques − inondation ou affouillement des voies par les eaux; obstruction des voies par la neige, la boue ou des rochers; vents forts, brouillard; risque élevé de flambage des rails; toute autre situation imposant une adaptation de la circulation des trains ou une intervention du personnel de maintenance.
[man on radio] ...but some of those storms could be strong to severe and accompanied by high wind...
certaines de ces tempêtes pourraient être violentes, avec des vents forts...
Forecasted snowfall for the entire New York City area is 20 to 25 inches in the next 24 hours, with a high wind advisory in effect...
On prévoit des chutes de neige pour toute la région de New York City de 50 à 62 cm dans les prochaines 24 heures, avec un avis de vent fort... (Soupirs)
Expect rain and high winds over the next 24 hours.
On s'attend à de la pluie et à un vent fort ces prochaines 24 heures.
It's possible high winds blew your seed onto my client's land?
Des vents forts ont-il pu souffler vos graines sur le champ de mon client ?
High winds, unlocked by the savage power of climate change, allowed Marge's five kickers to launch a long-range campaign of three-point annihilation.
Des vents forts, déclenchés par le pouvoir dévastateur des changements climatiques, ont permis aux 5 buteurs de Marge de mené une campagne de raclée à 3 points.
The mechanics weren't designed for high winds.
Les mécaniques n'étaient pas conçues pour les vents forts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test