Translation for "high-water" to french

High-water

• marée haute
• haut de l'eau

Translation examples

marée haute

69. Some other agency activities include country case-studies undertaken by UNESCO in Asia and the Pacific on mangrove research and management, in Africa on coastal zone research and management, in the Caribbean on coastal productivity and beach stability, and in Venice, Italy, on "high" water issues.
69. Parmi les autres activités des institutions spécialisées figurent des monographies nationales établies par l'UNESCO en Asie et dans le Pacifique (recherche sur les mangroves et gestion de celles-ci),en Afrique (recherche sur les zones côtières et la gestion des zones côtières), dans les Caraïbes (productivité côtière et stabilité des plages) et à Venise (Italie) (questions relatives à la marée haute).

Do not apply directly to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark.
Ne pas rejeter directement dans l'eau, dans des zones parcourues par des eaux de ruissellement ou en dessous du niveau moyen de la marée haute.

Waterways also include river estuaries; the boundary being that point nearest the sea where the width of the river is both less than 3 km at low water and less then 5 km at high water.
Sont également inclus les estuaires, la limite étant le point le plus proche de la mer où la largeur du fleuve est inférieure à 3 km à marée basse et à 5 km à marée haute (grandes marées).

vi) Height restrictions above high water - metres (reflecting bridges)
vi) Les limitations de hauteur au-dessus du niveau de marée haute - en mètres (ponts)

♪ I'm lying wide open ♪ ♪ on the high water mark ♪
je suis allongé de tout mon corps sur la marque de la marée haute

To be clear, I am the hell and the high water.
Pour être clair, Je suis l'enfer et la marée haute

It lingered through six high tides and inundated the islands with punishing winds and extreme high waters.
Elle dura le temps de 6 marées hautes et inonda les îles, avec des vents dévastateurs et des crues extrêmes.

- A fresher breeze will move her at high water.
Une brise le déplacera à marée haute.