Translation for "high-visibility" to french

High-visibility

• haute visibilité

Translation examples

haute visibilité

She also emphasized the need for a strong outreach and communication strategy in order to ensure the high visibility of the conference outside of the United Nations system.
Elle a également insisté sur la nécessité d'une stratégie énergique de vulgarisation et de communication afin d'assurer la haute visibilité de la Conférence à l'extérieur du système des Nations Unies.

Participants agreed to finance 380 high-impact/high-visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of Euro750 million.
Les participants ont décidé de financer 380 projets à impact rapide et à haute visibilité au titre du Cadre de coopération intérimaire à hauteur d'un montant évalué à 750 millions d'euros.

43. In recent months, Iraq witnessed gradual stabilization and further improvements in security conditions, with a lower number of violent, high-visibility, mass-casualty attacks by militias, insurgents and criminal gangs.
L'Iraq se stabilise progressivement depuis quelques mois et les conditions de sécurité continuent de s'améliorer : le nombre d'actes de violence et autres attentats massifs à haute visibilité commis par des milices, des insurgés ou des bandes criminelles a diminué.

18. The high-level dialogue must be made capable of drawing high-level participation in order to maintain high visibility.
18. Le dialogue de haut niveau doit pouvoir mobiliser une participation de haut niveau pour conserver une haute visibilité.

The continued lack of a robust capability to conduct analysis and assessment severely limits the potential to achieve efficiency gains and cost savings, optimize the generation and maintenance of operational capabilities or improve overall performance in the contingent-owned equipment programme, which is characterized by high visibility, high value, high growth and potential for fraud.
L'absence persistante de la capacité robuste qui permettrait de procéder à des analyses et à des évaluations limite très fortement la possibilité de réaliser des gains d'efficacité et des économies, d'optimiser la création et le maintien de capacités opérationnelles ou d'améliorer la performance du Programme relatif au matériel appartenant aux contingents dans son ensemble, programme qui est caractérisé par une haute visibilité, une valeur appréciable et une forte croissance et qui se prête à des fraudes.

KFOR conducted high-visibility operations throughout Kosovo.
La KFOR a mené des opérations à haute visibilité dans l'ensemble du Kosovo.

15. The MINURCAT force has undertaken high visibility patrolling, both by day and night, across the entire area of operations to deter criminal and armed activities, including areas surrounding IDPs and refugee camps and main supply routes; the provision of escorts to humanitarian agencies and United Nations personnel; and convoys and security support for humanitarian activities.
La Force de la MINURCAT a effectué des patrouilles diurnes et nocturnes à haute visibilité sur l'ensemble de la zone d'opérations pour dissuader les groupes criminels et autres groupes armés d'y mener leurs activités, y compris aux abords des sites de déplacés et des camps de réfugiés et le long des principales voies d'approvisionnement; elle a mis des escortes à la disposition des organismes humanitaires et du personnel de l'ONU; et elle a organisé des convois et fourni des services de sécurité en appui aux activités humanitaires.

This guy wants a spectacle, and high visibility, a lot of victims.
Ce gars veut un spectacle, une haute visibilité, beaucoup de victimes.