Translation for "high-throughput" to french

High-throughput

• haut débit
• à haut débit

Translation examples

haut débit

Developments in high-throughput screening are slowly addressing these shortcomings.
De nouveaux progrès dans le criblage à haut débit permettent, peu à peu, de surmonter ces difficultés.

These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.
Il s'agit notamment des technologies de laboratoire à haut débit et des ressources de calcul et de communication.

For example, there have been advances in high-throughput single-cell microfluidics, including: in improved droplet physics; cell encapsulation methods; sensing and actuation methods; and for high-throughput application in improving areas such as droplet size, capsule density, and droplet viscoelasticity.
Des progrès ont été enregistrés en matière de microfluidique à l'échelle d'une cellule, dans des conditions de haut débit, notamment les suivants: progrès en matière de physique des gouttelettes; méthodes d'encapsulation de cellule; méthodes de détection et de déclenchement; s'agissant de l'application dans des conditions de haut débit, pour l'amélioration des composantes telles que la taille des gouttelettes, densité des capsules et viscoélasticité des gouttelettes.

The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.
L'existence de bibliothèques importantes de composés biologiquement actifs ouvre la voie à un criblage à haut débit.

Recent developments have included: applying TALENS technology to the development of therapeutics; and the publication of a high-throughput method of construction.
Les progrès récents ont consisté en: l'application de la technologie des TALENS pour la mise au point de traitements; la publication d'une méthode de construction à haut débit.

In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

28. States Parties reviewed various enabling technologies, including, for example, in: bioinformatics; computational biology; DNA microarrays; gene synthesis technology; high-throughput mass spectrometry; high-throughput sequencing; nanotechnology; synthetic biology; systems biology; and whole-genome directed evolution.
28. Les États parties ont passé en revue diverses technologies habilitantes, notamment dans les domaines suivants: bio-informatique, biologie mathématique, microréseaux à ADN, technique de synthèse des gènes, spectrométrie de masse à haut débit, séquençage à haut débit, nanotechnologie, biologie de synthèse, biologie systémique et évolution dirigée du génome complet.

Recent developments in High-throughput sequencing and bioinformatics... open new possibilities to detect and confirm violations to the Convention.
Les progrès marqués récemment dans le séquençage à haut débit et la bio-informatique ... ouvrent de nouvelles possibilités pour déceler et confirmer les violations de la Convention.