Translation for "high-interest" to french
Similar context phrases
Translation examples
India, Indonesia, Brunei Darussalam and Malaysia participated and unanimously stated that these legal instruments are of relevance and high interest to them.
L'Inde, l'Indonésie, le Brunéi Darussalam et la Malaisie y ont participé et ont déclaré à l'unanimité que ces instruments juridiques présentaient un grand intérêt pour eux;
11. Conclusions by the moderator: M. Nominé congratulated the contributors for the high interest and diversity of their lectures and projects.
11. Conclusions de l'animateur: M. Nominé a félicité les participants pour le grand intérêt et la diversité de leurs exposés et de leurs activités.
Methodologies need to be developed to assist countries in identifying sites of high interest for biodiversity.
Il faudra mettre au point des méthodes pour aider les pays à déterminer les zones présentant un grand intérêt du point de vue de la diversité biologique.
The subject was considered of high interest for the Joint Committee in the years to come.
Ce thème a été considéré comme revêtant un grand intérêt pour le Comité mixte dans les années à venir.
29. In the ensuing discussion there was general agreement that the topic was of high interest.
29. Au cours du débat qui a suivi, les participants se sont accordé à reconnaître que cette question présentait un grand intérêt.
4. Speaking about what is ahead, Ms. Molnar noted a number of potentially "emerging" issues of high interest.
4. Évoquant les perspectives d'avenir, Mme Molnar a relevé qu'un certain nombre de questions <<émergentes>> suscitaient un grand intérêt.
Pregnant women are a productive target group because of their high interest in nutrition;
Les femmes enceintes constituent un groupe cible propice en raison du grand intérêt qu'elles portent à la nutrition;
Some sites are of high interest since these sites still retain the potential to revert to chemical weapons precursor production.
Certains sont d'un grand intérêt car ils conservent la possibilité de redevenir des sites de production de précurseurs d'armes chimiques.
The topic is of high interest to the solar-terrestrial physics community.
Cette question présente un grand intérêt pour les scientifiques qui étudient les relations Soleil-Terre.
The Inspectors concluded that a review of this topic was of high interest among both Member States and the JIU participating organizations.
Les inspecteurs sont parvenus à la conclusion que l'examen de ces questions revêtait un grand intérêt pour les États Membres comme pour les organismes participant au Corps commun.
High interest rates and inflation were impeding effective and significant growth of the floriculture industry.
Les taux d'intérêt élevés et l'inflation étaient des obstacles à une croissance effective et significative de la floriculture.
High interest rates of sometimes 20 per cent or more are another issue.
Les taux d'intérêt élevés - atteignant ou dépassant parfois 20 % - posaient un autre problème.
But high interest rate policies have several negative effects.
Mais des politiques de taux d'intérêt élevés présentent plusieurs inconvénients.
High interest rates on agricultural loans and poor access to them;
Des taux d'intérêt élevés sur des prêts agricoles difficiles d'accès ;
For instance, informal lenders charge high interest rates to poor people.
À titre d'exemple, les prêteurs informels leur imposent des taux d'intérêt élevés.
The crisis in the construction sector continued in 1999, sustained mostly by high interest rates.
La crise du secteur du bâtiment, principalement entretenue par des taux d'intérêt élevés, s'est poursuivie en 1999.
Operating costs are lower due to the absence of high interest rate payments.
L'entreprise n'ayant pas à verser des taux d'intérêts élevés, les frais de gestion sont plus faibles.
262. The imperative of maintaining high interest rates has generally been observed by Governments.
De manière générale, les gouvernements s’efforcent de maintenir des taux d’intérêt élevés.
Workers often borrowed at high interest rates to finance migration.
Souvent, les travailleurs doivent emprunter à des taux d'intérêt élevés pour financer une migration à l'étranger.
High risk, high interest. No intermediate payments.
Haut risque, intérêts élevés, pas de paiements intermédiaires.
Oh, illegal loans, high interest, brass-knuckle enforcement, and prostitution.
Oh, prêts illégaux, taux d'intérêt élevé, application laiton-knuckle, et la prostitution.
Concerning the team of specialists on ‘Reducing the impact of forest operations on ecosystems’, Mr. H. Dörflinger (Germany) considered this topic of high interest to the European Union.
39. Concernant l'équipe de spécialistes de la réduction des effets des travaux forestiers sur les écosystèmes, M. H. Dörflinger (Allemagne) a jugé ce thème très intéressant pour l'Union européenne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test