Translation for "high-dose" to french

High-dose

• à forte dose
• à dose élevée

Translation examples

à forte dose

Combined oral contraceptives (low and high dose)
:: Contraceptifs oraux combinés (à faible et forte doses);

It therefore shields plant and animal life from UV-B, which in high doses can be particularly damaging to natural life.
Elle protège donc la flore et la faune des UV-B qui, à fortes doses, sont particulièrement nuisibles à la vie.

Statistics indicate that approximately 1.5 million people received very high doses of radiation.
D'après les statistiques, 1,5 millions de personnes à peu près ont reçu de très fortes doses de radioactivité.

High dose females showed an increase in alkaline phosphatase.
Les femelles ayant reçu une forte dose montraient des signes d'augmentation du taux de phosphomonoéstérase alcaline.

(a) High doses of radiation produce immunosuppression mainly due to the destruction of cells.
a) Des fortes doses de rayonnement induisent une immunosuppression due essentiellement à la destruction des cellules.

6. % of children who received at least one high-dose vitamin A supplement within the last six months
6. Pourcentage d'enfants ayant reçu au moins une forte dose de suppléments en vitamine A dans les six derniers mois

The induction of such abnormalities in the lens of the eye has been recognized for some years as an effect of high-dose exposures.
La survenue de ces anomalies sur le cristallin de l'œil est reconnue depuis quelques années comme un effet d'exposition à de fortes doses.

Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.
L'exposition aiguë à de fortes doses d'endosulfan provoque les symptômes suivants : hyperactivité, tremblements, ataxie et convulsions.

High doses of PCTs have been reported to stimulate hepatic microsomal enzymes in in vivo and in vitro test systems.
Lors de programmes d'essais in vivo et in vitro, de fortes doses de PCT auraient stimulé les enzymes microsomales hépatiques.

A small increase in absolute liver weight (12%) was observed in high dose females.
Une petite augmentation du poids absolu du foie (12 %) était observée chez les femelles ayant reçu une forte dose.

à dose élevée

Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
L'absorption par voie orale de doses élevées par des rats et des souris a entraîné une toxicité hépatique et rénale.

At high doses with high dose rate, both terms are relevant.
Aux doses élevées avec un débit de dose élevé, les deux termes sont pertinents.

This paragraph, however, relates to effects after high dose oral ingestions typically of deliberate intent.
Or, ce paragraphe porte sur les effets d'ingestions orales de doses élevées de manière généralement délibérée.