Translation for "high-definition" to french

High-definition

• haute définition
• haute qualité

Translation examples

haute définition

This funding will cover the procurement of equipment related to the media operations centre, master control rooms, television production control for high definition, editing suites for high definition non-linear formats, audio control rooms, radio control rooms and radio studios, including the infrastructure of the central equipment facility.
Ce montant couvre l'achat de l'ensemble du matériel lié au centre de liaison avec les médias, à la régie centrale, au contrôle de la production télévisuelle à haute définition, aux salles de montage pour des formats de haute définition non linéaires, à la régie du son, aux régies de production radio et aux studios de radiodiffusion, y compris l'infrastructure du local central d'hébergement du matériel.

38. The Department also installed state-of-the-art high-definition electronic photo and video displays in several high-traffic areas of the Secretariat building.
Le Département a également installé des terminaux d'affichage à haute définition ultramodernes de photos et d'enregistrements vidéo électroniques dans plusieurs endroits très passants du Secrétariat.

The above cost includes the procurement of all equipment related to the media operations centre, master control room, television production control for high definition, editing suites for high definition non-linear formats, audio control room, radio control rooms and radio studios, including the infrastructure for the central equipment facility.
Le montant indiqué ci-dessus couvre l'achat de l'ensemble du matériel lié au centre d'opérations des médias, à la régie centrale, au contrôle de la production télévisuelle à haute définition, aux salles de montage pour des formats de haute définition non linéaires, à la régie du son, aux régies de production radio et aux studios de radiodiffusion, y compris l'infrastructure pour le local central d'hébergement des équipements.

Plans are in place to upgrade the Territory's cable television system in 2009 to full digital programming, including the provision of high definition video.
Il est prévu de moderniser le système de télévision par câble du territoire en le numéralisant intégralement, y compris la fourniture d'images vidéo à haute définition.

The Micro-Particle Capture apparatus, the Space Environment Exposure Device and the High-Definition Television Camera System were carried to the Space Station in July 2001, and experiments are now being conducted there.
Un dispositif de capture de microparticules, un détecteur d'impact et une caméra à haute définition ont été mis en service sur la station spatiale en juillet 2001.

The new fixed-camera coverage installation will necessitate a change in the whole television production line from standarddefinition to high-definition equipment.
L'installation d'un système de caméras fixes nécessitera que l'on passe, à tous les niveaux de la production télévisuelle, d'un matériel de définition standard à un matériel haute définition.

The use of giant high-definition television (HDTV) screens would be a dramatic innovation that would show that the United Nations was committed to keeping up with the latest technology.
Le recours à des écrans géants de télévision à haute définition sera une innovation spectaculaire qui montrera que l'Organisation des Nations Unies reste à la pointe de la technologie.

High definition with surround sound.
Haute définition avec son surround.

This one's got high-definition HD with megapixels.
C'est une caméra haute définition LCD avec mégapixels.

See, this is the problem with high-definition.
Tu vois, c'est le problème de la haute-définition.

# And you can't afford high definition television #
Et tu ne peux pas t'offrir une télévision haute définition

I'm looking at those new Japanese high-definition TVs.
Je cherche ces nouvelles TV japonais haute-définition.

Look at that high definition.
Regardez cette haute définition.

It does Blu-rays, which are in high definition.
Ça lit les Blu-rays, c'est en haute définition.