Translation for "high-abundance" to french

High-abundance

• forte abondance
• haute abondance

Translation examples

forte abondance

30. For exploration work and environment studies during 2013, the contractor carried out a research cruise from 3 to 22 November of total 12 working days, on board the research vessel RV Kilo Moana in the high-abundance area having > 2.5% grade in the west area (SA 24), and related laboratory work.
S'agissant des travaux d'exploration et des études environnementales menés en 2013, le contractant a conduit, du 3 au 22 novembre, une campagne de recherche d'un total de 12 jours ouvrés à bord du navire scientifique Kilo Moana, dans un secteur à forte abondance et d'une densité supérieure à 2,5 % de la partie occidentale de la zone d'exploration (bloc SA 24), ainsi que des travaux de laboratoire connexes.

He informed the Meeting that the Authority was in the process of developing a geological model for polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton Zone in order to incorporate scientific findings relating to the continuity of nodule deposits and proxy data on high-grade and high-abundance nodule deposits for resource assessment.
Il a informé les participants à la Réunion que l'Autorité était en train d'établir un modèle géologique des champs nodulaires de la zone de Clarion-Clipperton afin d'incorporer les découvertes scientifiques concernant la continuité des champs nodulaires et les données supplétives concernant les champs nodulaires de haute qualité et de forte abondance pour l'évaluation des ressources.

There is long-term oceanographic monitoring, but it is recommended oceanographic monitoring is conducted in both the Japan Deep-Sea Impact Experiment (JET) and high-abundance areas (see below) to meet objectives of the plan work.
Le contractant mène des activités de suivi océanographique à long terme mais, en vue de l'accomplissement des objectifs du plan de travail, ces activités devraient porter aussi bien sur le site de l'expérience JET (Japan Deep-Sea Impact Experiment) que sur les zones à forte abondance (voir ci-dessous).

In 2012, 9 cores from only 2 successful multi-corer deployments for the JET area and only 2 cores from 1 deployment in the high-abundance area were available (no samples were obtained from 10 other deployments of the multi-corer).
En 2012, le contractant disposait de 9 carottes obtenues lors de deux déploiements de carottiers multitubes sur le site de l'expérience JET et de 2 carottes obtenues lors d'un déploiement dans la zone de forte abondance, aucun échantillon n'ayant été prélevé lors des 10 autres déploiements de carottier multitubes.

44. Surface sediment bacteria abundance was higher at the JET area than the high-abundance area.
L'abondance des bactéries à la surface des sédiments était supérieure sur le site de l'expérience JET à celle constatée dans la zone de forte abondance.

(f) The spatial distribution of the nodule abundance data shows that part A has a larger number of pockets of high abundance (3) than part B (1).
f) La répartition spatiale des quantités de nodules selon les données dont on dispose montre que la partie A contient un plus grand nombre de poches de forte abondance (3) que la partie B (1).

37. An autonomous underwater vehicle survey conducted in two small areas on the west and east part of the centre of high-abundance areas for obtaining microtopography and photographs were used as the reference data for estimating resources of all high-abundance areas.
Les résultats d'un levé effectué par engin sous-marin autonome dans deux petits secteurs des parties occidentale et orientale du centre des zones à forte abondance et visant à obtenir des données microtopographiques et des photos ont servi de données de référence pour estimer les ressources de toutes les zones à forte abondance.