Translation for "high volumes" to french
Similar context phrases
Translation examples
It was widely acknowledged that the Rules should provide for a fast, efficient and low-cost means of resolving disputes in relation to low-value, high-volume disputes.
Il a été largement reconnu que le Règlement devrait fournir un moyen rapide, efficace et économique de résoudre les litiges portant sur de faibles montants et de gros volumes.
Another proposal was that reference to low-value, high-volume transactions be added to the paragraph.
36. Il a également été proposé de mentionner, dans ce paragraphe, les opérations portant sur de faibles montants et de gros volumes.
So far, no registration has been submitted to ECHA. This suggests that there are no EU companies which produce or import PCN in high volumes.
Jusqu'ici, aucune demande d'enregistrement n'a été présentée à l'Agence, ce qui donne à penser qu'il n'y a pas dans l'Union européenne d'entreprises qui produisent ou importent de gros volumes de polychloronaphtalènes.
56. As for the Malaysian economy in particular, it was essential that the country should maintain a high volume of trade and that it should remain internationally competitive.
S'agissant plus particulièrement de l'économie malaisienne, il est essentiel que le pays maintienne un gros volume d'échanges commerciaux et reste concurrentiel sur le plan international.
So far, no registration has been submitted to ECHA. This suggests that there are no EU companies which produce or import CNs in high volumes.
Jusqu'ici, aucune demande d'enregistrement n'a été présentée à l'Agence, ce qui donne à penser qu'il n'y a pas dans l'Union européenne d'entreprises qui produisent ou importent de gros volumes de chloronaphtalènes.
For future online dispute resolution rules, his country supported the inclusion of a mechanism to ensure finality in resolving low-value, high-volume cross-border disputes.
S'agissant du futur règlement pour la résolution des litiges en ligne, Israël appuie la mise en place d'un mécanisme pour le règlement final des litiges relatifs à des opérations électroniques internationales portant sur de faibles montants et de gros volumes.
Telecom agents are also accustomed to dealing with high volumes of low-value cash transactions.
Les agents de ce secteur ont aussi l'habitude des transactions en espèces portant sur de faibles montants et de gros volumes.
Several delegations expressed support for that understanding, and observed the impracticality of publishing recommendations in low-value high-volume disputes.
Plusieurs délégations ont appuyé ce point de vue, faisant observer qu'il serait difficile de publier des recommandations dans le cas de litiges portant sur de faibles montants et de gros volumes.
In that regard it was suggested to amend paragraph (1) to be more specific as to the nature of the claims to be covered, referring to the mandate from the Commission and including reference to low-value, high-volume transactions.
À cet égard, il a été suggéré de modifier le paragraphe 1 pour préciser davantage la nature des litiges visés, en renvoyant au mandat de la Commission et en mentionnant les litiges portant sur de faibles montants et de gros volumes;
military hospitals tend to deal with high volume, and as Mr Shore noted, many catastrophic wounds.
les hôpitaux militaires traitent avec de gros volumes, et comme l'a remarqué M. Shore, avec des blessures catastrophiques.
- My friends at the D.E.A. say these guys have a high volume of cocaine...
Mes potes à la DEA m'ont dit qu'ils avaient un gros volume de coke.
A company called Global Intersecting Finance... just made $38 million from high-volume trading over the past 24 hours.
La société Global Intersecting Finance vient de gagner 38 millions de dollars sur un gros volume d'échanges en 24 heures.
High volume of bets made against the dollar this morning.
De gros volumes de paris pris contre le dollar ce matin.
In addition, efforts in the development of domestic bond markets should continue, with an emphasis on lengthening maturities and avoiding a high volume of foreign-currency-linked instruments.
Il faudrait en outre poursuivre l'action menée pour développer les marchés des obligations intérieurs, notamment en reculant les échéances et en évitant que ne s'accumule un volume élevé d'instruments liés à des devises étrangères.
First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra-firm trade that sets obstacles for the independent entrant.
Premièrement, les conditions oligopolistiques du marché international aboutissent à un volume élevé de sous-traitance ou d'échanges intra-entreprises qui entrave les firmes indépendantes arrivant sur le marché.
As a result much of their reporting is without value and there is a marked imbalance between the high volume of STRs generated globally and the very few assets that are found and frozen as a result.
Par conséquent, une grande partie des signalements sont sans intérêt et il existe un décalage important entre le volume élevé de signalements d'opérations suspectes dans le monde et les rares avoirs qui ont été localisés et gelés de ce fait.
The items should be high volume products that are sold year round.
Les articles doivent être des produits vendus toute l'année à des volumes élevés.
The high volume of acquisitions reflects a continued robust demand for UNOPS services from traditional and new clients.
Le volume élevé des activités nouvelles montre que les services de l'UNOPS continuent à faire l'objet d'une forte demande de la part des clients traditionnels et nouveaux.
The high volume of email, telephone and face-to-face exchanges throughout the review process was hailed as one of the strongest features of the pilot programme.
Le volume élevé de courriels, d'échanges téléphoniques et de contacts directs au cours du processus d'examen a été salué comme l'un des éléments les plus marquants du programme pilote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test