Translation for "high throughput screening" to french

High throughput screening

• criblage à haut débit

Translation examples

criblage à haut débit

Developments in high-throughput screening are slowly addressing these shortcomings.
De nouveaux progrès dans le criblage à haut débit permettent, peu à peu, de surmonter ces difficultés.

The ability to combine bioinformatics with high-throughput screening technologies offers the potential to reduce the time it takes to conduct research, as well as the time taken to convert a discovery into a viable commercial product.
En combinant la bioinformatique à des technologies de criblage à haut débit, il est possible de réduire le temps nécessaire à l'exécution des travaux de recherche, de même que le délai de conversion d'une découverte en un produit commercial viable.

The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.
L'existence de bibliothèques importantes de composés biologiquement actifs ouvre la voie à un criblage à haut débit.

43. The development of high-throughput screening technologies has made it possible to assess, in a short time, the potential for use as drugs of large numbers of biochemical structures.
43. Grâce à la mise au point de techniques de criblage à haut débit, on peut aujourd'hui évaluer rapidement les possibilités d'emploi en tant que médicament d'un grand nombre de structures biochimiques.

First, information about the system is gathered using variety of tools, including high-throughput screening technology, genomics advances, proteomics devices and data mining of bioinformatics databases.
En un premier temps, les informations sur le système sont rassemblées à l'aide de divers outils, notamment des moyens de criblage à haut débit, les innovations en génomique, des outils protéomiques et des dispositifs de recherche de données dans des bases informatiques.

In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

High-throughput screening technologies allow large numbers of compounds (libraries - see combinatorial biochemistry) to be screened for specific activities, such as looking for a compound to bind to a particular receptor, or inactivate a specific enzyme.
Les technologies de criblage à haut débit offrent la possibilité de cribler un grand nombre de composés (des bibliothèques − voir la section relative à la biochimie combinatoire) dans des contextes précis, notamment lorsque l'on cherche un composé susceptible de fixer un récepteur particulier, ou à rendre inerte une enzyme spécifique.