Translation for "high speed connections" to french

High speed connections

• connexions haut débit
• connexions à haut débit

Translation examples

connexions haut débit

The aim was to consolidate the advances made in the telecommunications field and to embark on further regulatory reforms that should enable as many people as possible to access new information and communications technologies, including high-speed Internet, thanks to the roll-out of high-speed connections in most countries of the subregion.
Il s'agissait de renforcer les acquis dans le domaine des télécommunications et d'engager de nouvelles réformes réglementaires à même de permettre au plus grand nombre d'accéder aux NTIC et notamment à Internet haut débit, grâce à la mise en place de la connexion <<haut débit>> dans la majorité des pays de la sous-région.

74. In New Zealand, a Government-funded programme, the Rural Broadband Initiative, aims to improve the availability of fibre backhaul links in less-urbanized parts of the country, as well as to provide country schools with reliable, high-speed connectivity.
Le Gouvernement néo-zélandais a financé un programme intitulé << Rural Broadband Initiative >> afin d'augmenter le nombre de liaisons de raccordement aux réseaux à fibres optiques dans les régions moins urbanisées du pays et à doter les écoles néo-zélandaises de connexions haut débit fiables.

connexions à haut débit

National development banks could mobilize seed capital, technical assistance, and training in relation to targeted programmes and projects in delivering high-speed connectivity.
Les banques pourraient mobiliser des capitaux de démarrage, de l'assistance technique et des moyens de formation pour des programmes et des projets visant à installer des connexions à haut débit.

Some have state-of-the-art equipment with high-speed connections and a high degree of computing proficiency; many do not.
Certains disposent d'un matériel très moderne avec des connexions à haut débit et possèdent des compétences approfondies en informatique, mais ce n'est pas le cas de beaucoup d'autres répondants.