Similar context phrases
Translation examples
According to the information obtained, about 700 persons are regularly employed by this company (soldiers, police, doctors, pilots, engineers, technicians, etc.), with high salaries; the salaries of every rank from general to non-commissioned officer may be 5 times higher than in an army such as that of South Africa and definitely 10 times higher or more than in other African States.
D'après les renseignements recueillis, environ 700 personnes ont un emploi fixe dans cette société (militaires, policiers, médecins, pilotes, ingénieurs, techniciens, etc.) et perçoivent des salaires élevés; pour tous les grades, du général au sous—officier, les salaires peuvent être cinq fois plus élevés que les soldes perçues dans les forces armées sud—africaines par exemple et certainement dix fois plus élevés, ou même plus, que les soldes versées par les autres armées africaines.
Women account for 20.2 per cent in the high salary grades and for 25 per cent in the intermediate grades.
Elles sont 20,2 % dans les classes de salaire élevées et 25 % dans celles du groupe intermédiaire.
The husband, on the other hand, was in a secure job, with a high salary, and if circumstances did not change, he would have earned himself substantial pension rights by the age of 65.
Le mari avait eu un travail stable avec un salaire élevé et si les circonstances n'avaient pas changé, il aurait gagné des droits de pension élevés à l'age de 65 ans.
Research and efforts to benchmark the experiences and performance of developing countries will stimulate the adoption of comprehensive entrepreneurship policies that will inspire and enable individuals to consider starting an enterprise, become formal and grow to create more employment, wealth (through taxes, exports and high-salaries) and innovation.
Les recherches faites et les efforts fournis pour comparer les expériences et les résultats des pays en développement favoriseront l'adoption de politiques globales de l'entreprenariat permettant à ceux qui le souhaitent d'envisager de créer une entreprise, d'entrer dans le secteur structuré et de se développer encore pour créer davantage d'emplois et de richesses (par le biais des impôts, des exportations et de salaires élevés) et favoriser l'innovation.
A public outcry followed over the high salaries and benefits enjoyed by company directors.
Les salaires élevés et les avantages conséquents offerts aux directeurs des compagnies privées ont soulevé un tollé général.
The Youth Work Brigades offer young people advantages such as high salaries and the right to paid holidays, making these an especially attractive and highly popular way of doing military service.
L'Armée des jeunes travailleurs offrent au jeune des avantages tels que des salaires élevés et des congés payés, si bien qu'elle constitue une modalité de service militaire particulièrement cotée et demandée.
Judges were independent because their high salaries shielded them from any temptation.
M. Nkou affirme que les juges sont indépendants car leur salaire élevé les met à l'abri de toute tentation.
From 1 April 1999, pension differentiation has been enhanced for pensioners who had a high salary before retirement.
À compter du 1er avril 1999, les écarts entre les pensions ont été accrus au bénéfice des retraités qui avaient un salaire élevé avant de prendre leur retraite.
The old system of labour division based on gender is, to certain extents, still maintained in some Vietnamese families, which has limited school opportunities for girls, and hindered women from taking up higher-level positions, getting high salary.
Le vieux système de la division du travail fondé sur le sexe survit dans une certaine mesure dans certaines familles vietnamiennes en imposant des restrictions à la scolarisation des filles et en empêchant les femmes d'occuper des postes de responsabilités et de toucher des salaires élevés.
High salaries, statistical analysis, and those tiny batting helmets that they say are just for kids under 12, but of course, I say that's bullshit.
Des salaires élevés, des analyses statistiques, et ces petits casques de frappeurs ils disent que c'est juste pour les enfants de moins de 12 ans, mais bien sur, Je dis que c'est des conneries.
I don't have a high salary, but at least it's stable. And I get a little bonus every month.
Je n'ai pas un salaire élevé mais c'est un emploi stable et j'ai aussi quelques primes en fin de mois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test