Translation for "high profits" to french

High profits

• profits élevés

Translation examples

profits élevés

Some of the characteristics of ATS, such as the simple and flexible manufacturing techniques, readily available raw materials, high profit margins for traffickers and low prices for consumers, are incentives that have led to an expansion of illicit markets.
Certaines des caractéristiques de ces substances, à savoir qu'elles peuvent être fabriquées avec des techniques simples et souples, qu'il est facile de se procurer les matières premières nécessaires, que les trafiquants en tirent des profits élevés et que pour les consommateurs elles sont peu coûteuses, sont autant d'incitations qui ont contribué à l'expansion des marchés illicites.

Some of the characteristics of ATS, such as the simple and flexible manufacturing techniques, readily available raw materials, high profit margins for traffickers and low prices for abusers, as well as its benign image, are incentives that have led to an expansion of illicit markets.
Certaines des caractéristiques de ces substances, à savoir qu'elles peuvent être fabriquées avec des techniques simples et souples, qu'il est facile de se procurer les matières premières nécessaires, que les trafiquants en tirent des profits élevés et que pour les usagers elles sont peu coûteuses, en plus de leur image anodine, sont autant d'incitations qui ont contribué à l'expansion des marchés illicites.

High profits earned in domestic markets due to such measures were used to invest in upgrading technology.
Les profits élevés que de telles mesures avaient permis de générer sur les marchés intérieurs avaient été utilisés pour financer la mise à niveau technologique.

High profits had made trafficking in cultural property a prominent emerging crime in recent times, stimulating the demand for such objects and encouraging the commission of crime.
Compte tenu des profits élevés qu'il permettait, le trafic de biens culturels était devenu une nouvelle forme importante de criminalité ces dernières années, stimulant ainsi la demande de ces objets et encourageant la commission d'actes délictuels.

Organized criminal groups are becoming increasingly involved in this activity because it generates high profits, while the gaps in legislation and differing procedures of the various countries reduce the risks.
Les groupes criminels organisés participent de plus en plus activement à ce trafic parce qu’il génère des profits élevés, tandis que les hiatus juridiques et les procédures différentes appliquées par les pays réduisent les risques encourus.

To convert the livelihood of miners will have almost zero benefit since potential miners can fill the gap as long as there are high profits to be made and few alternative occupations in the regions where ASGM take place.
Cette option aura un avantage quasiment nul puisque d'autres mineurs prendront leur place aussi longtemps que des profits élevés peuvent être réalisés et qu'il y a peu de possibilités d'emploi dans les régions où se situent les mines d'or à petite échelle et artisanales.

The minimum quality requirements in the standards allow countries to remove unsatisfactory produce from the markets and to discourage unfair trade practices e.g. trying to sell immature produce at the beginning of the season when high profits can be made.
Les normes imposent des prescriptions minimales pour la qualité, qui permettent aux pays de retirer du marché les produits de qualité inférieure et de décourager les pratiques commerciales déloyales, par exemple celles qui consistent à tenter de vendre des produits non parvenus à maturité en début de saison, période favorable aux profits élevés.

However, the company's opponents claimed that the telecommunications giant was blocking information technology to maintain high profits.
Toutefois, les critiques de la société prétendaient que ce géant des télécommunications bloquait la technologie de l'information afin de s'assurer des profits élevés.

Arms transfers indeed constituted a source of high profits for some countries, but economic interests must not take precedence over humanitarian ones.
Les transferts d'armes constituent en effet une source de profits élevés pour certains pays; or les intérêts économiques ne devraient pas l'emporter sur les préoccupations humanitaires.

The relative ease of manufacturing ATS from readily available chemicals, together with other characteristics of ATS, such as their high profit margins for drug traffickers and low prices for consumers, have led to an expansion of illicit markets for such stimulants.
La relative facilité avec laquelle ils peuvent être fabriqués à partir de produits chimiques qu'il est aisé de se procurer mais aussi, entre autres, les profits élevés qu'en tirent les trafiquants et leurs prix de vente au détail modérés sont à l'origine de l'expansion des marchés illicites.

In view of the consistent high-profit curve achieved by our budget-rated K - F line, I should like at your earliest convenience, Mr. Bullard, to discuss with you the economic soundness of Mr. Walling's experimental program.
Au vu des profits élevés générés par la collection d'entrée de gamme K-F, j'aimerais, dès qu'il le sera possible, M. Bullard, discuter avec vous de la viabilité du programme expérimental de M. Walling.