Translation for "high peak" to french

High peak

• pic élevé
• haut sommet

Translation examples

pic élevé

Furthermore, although tariffs are on average much lower in industrial countries than in developing countries, industrial country tariffs display high peaks (or high protection) for specific products. Tariffs peak at about 1,000 per cent in the Republic of Korea, 506 per cent in the EU and 350 per cent in the United States.
En outre, bien que les droits de douane soient en moyenne beaucoup plus bas dans les pays industrialisés que dans les pays en développement, ceux des premiers affichent des pics élevés (soit une forte protection) pour certains produits: ils culminent à environ 1 000 % en République de Corée, 506 % dans l'UE et 350 % aux ÉtatsUnis.

84. From 2006 to 2010, the percentage of births protected against tetanus rose from 51.0 to 58.8 per cent with a high peak of 61.2 per cent in 2008.
84. De 2006 à 2010, le pourcentage de naissances protégées par rapport au tétanos est passé de 51,0 % à 58,8 % avec un pic élevé de 61,2 % en 2008.

Ms. H. Fagerli (MSC-W) reported on the state of knowledge on atmospheric modelling, noting the EMEP Eulerian model reproduced daily variations well, though it neglected some high peaks, tended to overestimate SO2 and lacked time series data for NOx.
15. Mme H. Fagerli (CSM-O) a fait le point des connaissances concernant la modélisation atmosphérique, notant que le modèle eulérien de l'EMEP reproduisait de manière exacte les variations journalières; en revanche, il négligeait certains pics élevés, tendait à surestimer le SO2 et présentait des lacunes quant aux séries chronologiques pour les NOx.

As a consequence of this, there is a high incidence of gastro-intestinal tract infectious diseases with high peaks of acute diarrhoea (over 17,000 cases in 2001), especially in summer.
Il en résulte une incidence élevée des maladies infectieuses gastrointestinales, avec des pics élevés de diarrhée aiguë (plus de 17 000 cas en 2001), en particulier l'été.

haut sommet

Before the dark days of winter arrive, every bear must return to the high peaks to dig their dens for hibernation.
Avant l'arrivée des jours sombres de l'hiver, chaque ours doit retourner dans les hauts sommets afin d'y creuser sa tanière pour hiberner.