Translation for "high molecular weight" to french

High molecular weight

• poids moléculaire élevé

Translation examples

poids moléculaire élevé

It will prepare the further extension of the Guidebook to give more detailed information on VOC species and to cover particulate matter (e.g. particle size distribution, chemical composition, link to HM emission inventories), including emissions of high-molecular weight VOCs, precursors of secondary organic particulate matter.
Elle préparera le nouvel élargissement du champ du Guide afin que celuici donne des renseignements plus détaillés sur les espèces de COV et qu'il porte aussi sur les particules (notamment sur des questions telles que la distribution granulométrique des particules, de leur composition chimique et des liens avec les inventaires des émissions de métaux lourds) ainsi que sur les émissions de COV de poids moléculaire élevé, qui sont des précurseurs des particules organiques secondaires.

PCA is one of the more abundant high molecular weight halocarbons in the remote marine troposphere.
Le PCA compte parmi les halocarbones à poids moléculaire élevé les plus répandus dans la troposphère marine reculée.

Fluorinated polyethers have a high molecular weight that makes them less available for transport across biomembranes and therefore less biologically available.
Les polyéthers fluorés possèdent un poids moléculaire élevé qui les rend moins disponibles pour être transportés à travers les biomembranes et sont donc moins disponibles biologiquement.

Internal dilution by employing a high molecular weight molecule is also used to increase stability.
La dilution interne à l'aide d'une molécule de poids moléculaire élevé est aussi employée pour augmenter la stabilité.

It will prepare the further extension of the Guidebook to give more detailed information on VOC species and to cover particulate matter (including issues such as particle size distribution, chemical composition, link to HM emission inventories), and also emissions of high-molecular weight VOCs, which are precursors of secondary organic particulate matter.
Elle préparera le nouvel élargissement du champ du Manuel afin de donner des renseignements plus détaillés sur les espèces de COV et de couvrir les particules (étude, notamment, de la distribution granulométrique des particules, de leur composition chimique et des liens avec les inventaires des émissions de métaux lourds) ainsi que les émissions de COV de poids moléculaire élevé, qui sont des précurseurs des particules organiques secondaires.