Translation for "high latitudes" to french

High latitudes

• hautes latitudes

Translation examples

hautes latitudes

For example, sea snails (shelled pteropods), which are food for salmon in the North Pacific, are threatened by acidification of high latitude waters.
Par exemple, les escargots de mer (ptéropodes) qui constituent la nourriture des saumons dans le Pacifique Nord, sont menacés par l'acidification des eaux à haute latitude.

Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons.
Ces effets peuvent être particulièrement persistants aux hautes latitudes, où les basses températures empêchent la décomposition microbienne des hydrocarbures toxiques.

Maintenance of the high-latitude networks also is critical, as they provide direct observations of polar ozone processes.
L'entretien des réseaux situés aux hautes latitudes revêt aussi une grande importance car ces réseaux permettent des observations directes des processus caractérisant l'ozone polaire.

Due to the geographical location, studies of the aurora and other high-latitude phenomena are of particular interest.
De par sa position géographique, la station présente un grand intérêt pour l’étude des aurores boréales et autres phénomènes des hautes latitudes.

With higher temperatures, increased invasion by non-native species was expected to occur, particularly on middle and high-latitude islands.
La hausse des températures entraînera la prolifération d'espèces allogènes, notamment dans les îles des moyennes et hautes latitudes.

Those orbits typically have inclinations of 63 degrees, and are used for coverage of polar and high-latitude regions.
En règle générale, ces orbites sont inclinées à 63 degrés, et elles sont utilisées pour couvrir les régions polaires et celles qui sont situées sous les hautes latitudes.

At high latitudes, cold temperatures favor deposition.
Arrivés à des hautes latitudes, les basses températures favorisent un dépôt des substances chimiques.

The mission will observe continental surfaces (surface moisture), the oceans (surface salinity) and high latitudes (cryosphere).
Il observera les surfaces continentales (humidité superficielle), les océans (salinité de surface) et les hautes latitudes (cryosphère).

Similarly, satellites can help map snow cover, an important source of water at high altitudes and high latitudes.
De même, les satellites peuvent contribuer à établir une carte du manteau neigeux, importante source d'eau à des altitudes élevées et sous les hautes latitudes.